Сериал Легенда о героях Кондора/Legend of the Condor Heroes онлайн

История Го Сяо Тяна и Ян Тэ Сина – это увлекательная повесть о неразрывных братских взаимоотношениях между двумя друзьями, которые так глубоко проникли в сердца людей, что их часто считали родными братьями. Эти благоприятные и гармоничные отношения просуществовали долгое время, пока главные герои не поселились в маленьком деревне, окруженном красотой природы и семьями, которые составляли целостную общину. Го Сяо Тян и Ян Тэ Син сумели обрести счастье на этой земле, а также построить счастливые семьи со своими замечательными женами. Однако эта мирная идиллия, в которой жили не только главные герои, но и их близкие люди, была рано нарушена прибытием армии Сун, которая нависла над этим маленьким поселением, подобно тягчайшему зло, угрожающему благополучию всего сообщества. В тот страшный день Го Сяо Тян и Ян Тэ Син предали себя в жертву, решившись на героическое заступничество перед лицом свирепствующего нашествия. И хотя их мужчины не дожили до того времени, когда их семьи могли окончательно приобрести гармонию и спокойствие в своей жизни, их жены с детьми были вынуждены уйти на чужбину ради своего выживания. Однако эта трагедия была временной. У всех оставшихся без опеки мужчин родились сыновья, которые будут наследниками их славы и благородства. Ведь их дети не только восприняли все лучшее из характеров своих отцов – они также научились ценить друзей и поддерживать друг друга в трудные минуты. Итак, Го Цзин, сын Го Сяо Тяна, вырос сильным, веселым и предприимчивым молодым человеком, который не мог устоять перед зовом к приключениям и новой славе. А Ян Кан, сын Ян Тэ Сина, получил уникальную возможность стать лидером целого государства, подобно тому как его отец был готов рисковать своей жизнью ради благополучия своих единомышленников. Их связывают между собой не только родственные связи, но и искренние дружеские чувства, которые позволили им сохранить ту же духовную связь, которую они унаследовали от своих отцов. И в этой непоколебимой привязанности к друг другу Го Цзин и Ян Кан нашли стимул для того, чтобы достичь высот славы и добиться истинного величия в жизни....

Оригинал

Legend of the Condor Heroes

Страна

Китай

Жанр

драмы

Год

2017

Режиссер

У Цзинь Юань Ли Квок Лап

В ролях

Чжан Лэй, Ху Гэ, Ариэль Линь, Ли Цзе, Лю Ши Ши, Юань Хун

Рецензии

Культовый феномен уся Цзинь Юна нашел отражение в экранизации, которая впоследствии стала киноверсией одноименного произведения. Этот жанр, сочетающий элементы кунгфу и фэнтези, оказался чрезвычайно привлекательным для аудитории Китая, сравнимым только с японской аниме-мангой по своей популярности. Пока что ни один из современных китайских авторов не может сравниться с Цзинь Юном по количеству изданных романов. Несмотря на свою широчайшую известность в странах Восточной Азии и многочисленные переводы на английский язык, произведения Цзинь Юна оказались очень непоследовательными в их китайском переводе. Именно поэтому китайской литературе присвоили особое понятие - "таящееся накопление", когда один автор цитирует другого и смысл копится, ширится, обрастает множеством ассоциаций, а после этого Цзинь Юн меняет в нём иероглифы местами. В таких случаях даже современные китайские читатели не могут понять значение некоторых текстов и просят разъяснений на форумах у литературных знатоков. Попытка передать всю красоту произведений Цзинь Юна в сериале неоднозначная, поскольку некоторые места остаются непонятными даже для современного читателя. Именно поэтому и кинокритики, и зрители начинают поиски смысла за каждым словом в экранном формате, полагаясь на дешевые спецэффекты, чтобы представить видение Цзинь Юна в более детальном виде. Новаторство Цзинь Юна состоит в том, что он использует «таящееся накопление» в своих произведениях. Это означает, что на поверхности романа можно увидеть простую историю, но при ближайшем рассмотрении текста обнаруживается многочисленные аллюзии и подсказок на каждый конкретный эпизод или сцену. В китайской литературе существует особая традиция, когда авторы цитируют друг друга в своих произведениях. Этот метод позволяет читателям сделать выводы о том, что им необходимо узнать об истории. С другой стороны, некоторые из произведений Цзинь Юна настолько сложны и запутаны, что даже современные китайские читатели имеют проблемы с пониманием их смысла. Произведения Цзинь Юна можно описать как "литературные ребусы", которые требуют от читателей глубокого анализа и поиска подсказок. Читая такие произведения, люди могут обнаружить, что некоторые места текста оставляют в туманах мысли и требует тщательного разгадки. Несмотря на сложность своих произведений, Цзинь Юн остается одним из самых популярных китайских авторов. Его романы не только ориентированы на зарубежную аудиторию, но и являются основным предметом обсуждения среди читателей в Китае. Появление сериала о произведениях Цзинь Юна было событием для китайской общественности. Однако, несмотря на его стремление привлечь зрителей к этой культуре, он был неудачен в подаче полной картины произведений Цзинь Юна. Вместе с тем, появление сериала стало возможностью для миллионов людей из Восточной Азии познакомиться с творчеством Цзинь Юна. И хотя он дал только краткий обзор этого жанра и его наиболее популярных произведений, все же это первый шаг в направлении большего понимания и признания его значения.

Когда я впервые увидела знакомые лица из любимых дорам ("Три жизни три мира: Любовь и Судьба", "Герцог Оленьей Горы" и т. д.), мое первое чувство было: "актеры великолепны, это будет интересно". Сначала я смотрела первые серии и начинала думать, что даже лучшие актеры не всегда могут рассчитывать на удачный сценарий. А может быть, существует некая загадочная сила, которая отличает тот сериал, который меняет твое мировоззрение и трогает самые глубокие струны души от просто приятного зрелища? Мне все казалось вполне неплохо, но я не нашла того магического зарядка, который делает даже самый банальный сюжет - шедевром. Поражала хорошая идея, но она не превратила сериал в истинный культовый хит.