Я долгое время слышала о американском телесериале "Форс мажоры", но единственно тот факт, что я не имела возможности посмотреть все серии, вызывал у меня определенные проблемы. Хотя в свое удовольствие я смогла просмотреть несколько эпизодов и на этом всё. Картинки были достаточно интересными, но со временем начинался процесс упадка интереса к данной теме. И тут мне пришла новость о том, что на экраны выходит корейская версия этого проекта, который считается не слишком давно созданным сериалом. В американской версии я была в общих чертах знакома с развитием сюжета и смыслом, поэтому уже могла сделать вывод о существующих отличиях между двумя версиями. Очень заметно было то, что Китайцы подходят к развитию многих аспектов совсем по-другому, чем в американской версии. Взаимодействие главных персонажей, их диалоги и повествование – всё это представлено в корейском стиле. Среди основных героев я обратила внимание на невероятно интересный Го Ен У, который в американской версии был известен как Майк Росс. Этот персонаж получился действительно ярким и интересным, многогранным и просто гениальным. Он обладает поразительным нравом – он слишком доверчивый, но в то же время очень принципиальный человек. С первого взгляда я влюбилась в него. Актер Пак Хен Сики – действительно известная личность, потому что снимался уже в хороших и невероятно популярных проектах. В частности, сериал "Силачка До бон Сун" произвел на меня очень положительное впечатление. В картине имеется множество увлекательных моментов, интересные события развиваются в никуда не уходящем направлении, погружая нас в адвокатскую работу и расследования, а также в непредвиденные сюжетные повороты. Понравился мне эпизод с полицейскими в отеле, который был представлен очень интересно и оригинально. Сан Дон Гон действительно достойно сыграл роль надменного, высокомерного и убежденного в своей непобедимости адвоката, считающего себя одним из лучших и единственных невероятных красавцев. Интересным сюжетной линией являются отношения данного героя с его милой секретаршей Донной. Эти моменты тоже достаточно интересны и привлекательны, поэтому у меня есть соответствующие впечатления. Я знаю, что в американской версии у неподражаемого Харви собиралась большая коллекция баскетбольных мячей, а нашего героя Кен Су мы видим с интересным собранием бейсбольных перчаток с автографами. У нас есть тоже очень хороший адвокат Че и его очаровательная помощница адвоката Ким. Мне действительно очень интересно, у нее, возможно, есть большое количество кошек или этот момент решили упустить из виду. Изначально девушка представлена достаточно скованной и скрытной, поэтому мне очень хочется верить, что в дальнейшем она станет более раскроенной и яркой. Подведя итоги хочу еще раз сказать, что данный проект действительно отличается от своей американской версии, это совершенно другой сериал, который увлекает и захватывает. Корейцы действительно смогли создать что-то невероятно интересное, яркое и качественное. Данный сериал мне действительно очень сильно понравился и я с большим желанием буду рекомендовать его всем к просмотру! Спасибо за внимание и приятного просмотра!
Заинтересованная публика, безусловно, восхищалась американскими «Форс Мажоры», и теперь на экраны появляется корейская версия этого популярного сериала. Хотя этот новый проект не является прямым продолжением американского аналога, он все же затронул самую суть истории, но со своей неповторимой окраской. В этом корейском варианте отношения между главными героями, разговоры и судебные дела представлены в традиционно-корейском ключе.
Главный персонаж, Го Ен У в американской версии которого был Майк Росс, сохраняет свои харизматические черты, оставаясь непримиримым и доверчивым героем. Актёр Пак Хен Сик известен по своей роли генерального директора игровой компании «АйнСофт» в проекте «Силачка До Бон Сун» ("Strong Woman Do Bong-soon"). Этот корейский сериал оказался не менее увлекательным и интересным, чем его американская версия.
Один из наиболее заметных моментов — сцена в отеле с участием полицейских. Актер Сан Дон Гон блестяще справился со своей ролью высокомерного адвоката Чхве Кен Су (Харви Спектр), который, как и его американский аналог, Хэлли Берри, не щадит никого и имеет множество поклонников среди феминисток. Его отношения с секретаршей Донной также вызывают интересную динамику.
Если Харви Спектор славился своей коллекцией баскетбольных мячей, то его корейский аналог Чхве Кен Су хвалится бейсбольными перчатками с автографами знаменитых спортсменов. Актер Сан Дон Гон великолепно передал все оттенки личности адвоката в этой версии.
Новый корейский сериал также представил интересный вариант адвоката Че (Льюис Литт). С другой стороны, адвокат Ким - сильная и независимая женщина, но, к сожалению, она пока не совсем открытая для других людей, хотя у нее есть сорок кошек. Хотя это может показаться странной деталью, она в самом деле добавляет своей персонажу некоторую неповторимость.
Наконец, хочу повторить еще раз: данная версия корейского сериала «Форс Мажоры» имеет свою уникальную манеру и не является простой копией американской версии. Это плюс для фанатов этого жанра, особенно тех, кто отличает корейские шоу от других национальных кинематографических продуктов. Для всех любителей «Форс Мажоров» этот сериал точно будет интересным зрителем.
Мой опыт восприятия этого телесериала был особенно выигрышным из-за того, что я его наблюдал до появления американской адаптации, то есть без влияния первого показа. Хотя я узнал о сериале через рекламу американского варианта, это не имеет значения в данном контексте. Сериал буквально схватил меня уже с первой серии и так, что я не заметил, как оказался уже на пятой. Отличное начало, полное концентрации и сжатости по времени, при этом объемно по смыслу. Диалоги отличного качества. Актерский состав идеально подобран, как для главных героев, так и для второстепенных персонажей, что встречается редко у корейских авторов. В целом сериал оставил исключительно положительные впечатления. Однако две вещи смутили меня: чрезмерное преклонение перед всем американским на удивление до точки отторжения и несуразный финал из юридической точки зрения. При том, что сами создатели в фильме определили мошенничество как деяние, имеющее целью получение выгоды, в действительности же откуда эта выгода, если человек даже зарплаты не получал и не числится в ведомостях. В целом, концовка несколько слаба, но даже она не испортила мнения о том, что сериал достоин внимания. Рекомендую к просмотру безоговорочно. А я поехал смотреть американскую адаптацию, растянутую на несколько сезонов...
В попытке адаптировать американскую телевизионную драму о юристах, создав корейский аналог, разработчики столкнулись с фундаментальными различиями в правовой системе между Соединенными Штатами (принадлежащей к семье англо-американского права) и Республикой Корея (романо-германской правовой семьей). Я приступил к просмотру, надеясь увидеть, как корейские создатели смогут преодолеть эти трудности, но после четвертой серии уже бросил: адаптированный вариант явно не сохранил сущность оригинала. Американский сериал отличался лёгкостью и даже легкомысленностью, герои часто цитировали любимые киноленты, что создавало атмосферу непринужденности: "что-то не верите? - вы правы! - воспринимайте это как шутку". В корейской адаптации эта лёгкость и игривость были практически полностью упущены. Разработчики так и не смогли привнести свою изюминку в этот проект, что сделало его уникальным примером неудачной адаптации. Сожаление...
Корейский аналог американского телесериала "Форс-мажоры" уже порадовал зрителей своим стартом, показав замечательную адаптацию знакомой всем истории. Сложно представить себе более убедительное воплощение корейских версий персонажей Харви Спектора и Майка Росса, которые теперь получили корейские аналоги с таким же талантом и достоинством, как их американские прототипы. Нам также понравилось видеть, что создатели сериала уделили особое внимание соблюдению корейских законов, добавив этому произведению еще больше убедительности.
Актерский состав тоже порадовал своим профессионализмом и талантом, который он демонстрирует с первых минут появления на экране. Отдельно хочется отметить музыкальное сопровождение сериала, которое придало произведению особый колорит и привлекательность. Следуя за развитием сюжета и наблюдая за актерскими играми, зритель может убедиться в том, что создатели этого шоу действительно сделали все возможное для того, чтобы предоставить зрителям качественный продукт.
Наверняка многие из поклонников корейского телевидения будут согласны с моим мнением о том, что этот сериал точно окажется хитом среди остальных подобных произведений. Нам понравилось наблюдать за тем, как корейские персонажи передают всю экшен-энергию и занимательность основной истории.
Итак, если вы когда-либо были поклонниками "Форс-мажоры" или просто любите экшн-юзерификацию, то этот сериал стоит обязательно добавить в вашу коллекцию. Отдельно хочется поблагодарить переводчиков, которые с умом выбирают не самых популярных сериалов и тем самым способствуют разнообразию телевизионного контента, который мы можем посмотреть.