Для меня всегда были твердыми приверженцами турецкие сериалы, в которых я обнаруживаю неизменно новизну и неповторимость отдельных историй, не сравнимых с предыдущими произведениями. На этот раз передо мной оказалась увлекательная семейная мелодрама, несколько напоминающая комедию в характере и настроении. Такая национальная окраска этих историй всегда вызывает у меня интерес, а представленные обычаи и традиции мест, которые отличаются от нашего окружения, делают их замечательными. Единственным недостатком сериала "Почта Дудуллу" оказался плохой перевод субтитрами. Намечалась захватывающая идея, богатая красками и сочная визуализация, но от этого все же было нечто неуместное с точки зрения перевода. Хотелось услышать нормальный перевод на нашем русском языке, чтобы не напрягаться читая строки внизу экрана. Пока вычитаете субтитры, вы уже начинаете отставать от развития действия в картине.
История начинается с того, что в разваливающемся дому в центре Стамбула живёт господин Асым, который пишет статьи для местной газеты. Но на удивление его не обнаруживают в номере газеты, и он воспринимает это как личное издевательство. Он уже не такой молодой человек, а все же старший возрастной категории. Он вызывает своего слугу Себати и указывает ему на пустующее место в газете. Тогда Асым просит его готовить автомобиль, чтобы отправиться в редакцию.
Там они встречают редакторов, которые ведут себя как дети, издеваются над стариком, прячусь в углу или отворачиваются в сторону. Но это выглядит по-идиотски! Взрослые люди ведут себя таким образом, а он все равно не понимает, в чём дело и отправляется на встречу с директором редакции Эролом. Однако там его ждать не оказывается, поскольку газета была продана новому хозяину, который увольняет старика без какого-либо человеческого обращения.
Редакторы смеются над Асымом, а у него все равно остаётся только одна надежда - на поддержку коллег из редакции. Он собирает пикет и ждёт собрания на главной площади, чтобы люди могли его поддержать. Однако в этот раз оказывается не так уж хорошо и ни один из его друзей по редакции не приходит к нему на помощь.
Таким образом, Асым и его слуга Себати простоят до поздней ночи под проливным дождем на площади. В конечном итоге, они уходят, бросая взгляды на разрушенный дом в Стамбуле. Похоже, что он потерял своих единомышленников и друзей.
Всё это было так печально и не по-человечески! Асым убегает из города, направляясь в неизвестную деревню Дудуллу, где их бросил автобус. В темноте на трассе они видят вывеску деревни Дудуллу. Именно туда Асым и его слуга Себати побегут по ночной дороге в надежде найти своё счастье, призвание и поклонников творчества.
В этот же день в деревне мы видим нового героя под названием Тайфун. Он вернулся после учёбы и хочет жениться на своей возлюбленной Мелис. Но ночью деревня кажется местом, где что-то не так... Слишком темно и слишком тихо.
Он принес девушке канистру розовой цветочной воды, которой они моют дороги в том месте где он проучился учиться. Асым решает помочь юным людям из деревни, создавая свою газету и начиная реализовывать свои мечты. Они сильные, целеустремлённые и готовы к работе.
Это не просто история о жизни в редакции и новостях, а также о любви и взаимности между молодыми людьми, которые так важно понять друг друга. Отличный семейный сериал, с которым я рекомендую познакомиться всем кто любит доброе и увлекательное кино!
