Сериал Маленький Ага/Kucuk Aga онлайн

IMDB

4.00

Семейная гармония - это тот верный залог счастья, которого достигает человек в своих отношениях с другими людьми. В центре внимания сюжета этого проекта - уникальная история об отношениях внутри семейства Али и Синем, которая на первый взгляд кажется идеальной. У них есть маленький сын Мехмет Джан, который является не только наследником семейной традиции, но и символом любви и взаимопонимания между его родителями. Однако жизнь часто преподносит сюрпризы в виде непредвиденных обстоятельств, которые могут поставить под угрозу даже самые крепкие чувства. Итак, Али и Синем решают развестись, что становится настоящей трагедией для их юного сына. Такой разрыв отношений сказывается очень остро на маленьком Мехмете Джане, который теперь вынужден сталкиваться с тем, что его родители больше не являются единым целым. И это не просто физический разделение, а скорее эмоциональная дистанция между ними. Однако юный герой не теряется и начинает борьбу за спасение брака своих родителей, что для него становится настоящей миссией. Дальше следует длинный и нелегкий путь, полный недоразумений и разногласий, но Мехмет Джан все же верит в то, что ему удастся тронуть сердца своих родных. Итак, начиная с того, что он стремится сохранить свою семью вместе, маленький Мехмет Джан демонстрирует величие духа и решимость. И пусть у него не так много опыта в этом смысле, но он готов по-настоящему приложиться, чтобы выковать новый стержень в отношениях между его родителями. Действительно, этот маленький человек демонстрирует примерное поведение и примерную приверженность своей семье. В конце концов, каждый из нас может сделать что-то для того, чтобы помочь другим, и Мехмет Джан делает все возможное, чтобы привести своего отца и мать к пониманию и примирению друг с другом. Его искренность и простота являются настоящей вдохновляющей силой. Вместе с тем он демонстрирует веру в то, что семья – это не только физическое единство, но и эмоциональная связь между родными людьми. Таким образом, этот маленький мальчик становится символом любви и семейной гармонии, который вдохновляет всех вокруг на сохранение добрых отношений с их родными....

Оригинал

Kucuk Aga

Страна

Турция

Жанр

драмы

Год

2014

Рецензии

Поняв описание популярного телесериала, я решил отнести его к числу своих будущих увлечений. Выбирая этот вариант, я осознавал, что тема, которая станет основной в этом произведении, не перестает быть актуальной для большей части аудитории. Человек в любой момент своей жизни с готовностью избегает рассмотрения того, к чему может привести будущее и все его сложности. Однако зрелые люди осознают, что простую и ясную формулу жизни на словах выдать невозможно. Есть ряд жизненных ситуаций, для которых невозможно дать однозначную оценку. В этом сериале показана одна из таких сложных и неоднозначных историй. Однако пытаться оценить все сериал в целом я не берусь, поскольку до конца его я так и не досмотрел. Основной причиной этому является тот факт, что я смотрю этот сериал на турецком языке без субтитров в первоначальной версии. Если бы это была на немецком или английском языках, то, возможно, я бы смог понять содержание этой истории, поскольку уже давно изучаю эти языки и регулярно смотрю телепередачи на них. Однако лично я никогда не пытался учить турецкий язык, а этот опыт был для меня новым в жизни. Такое стремление изучать новый язык у меня возникло после того, как на многих тематических форумах я часто видел, что люди не только смотрят сериалы с русскими субтитрами, но и предпочитают смотреть их на оригинальном языке, дожидаясь перевода. Этот факт относится к телесериалам-детективам и дорамам, произведениям турецких и азиатских авторов. Я посмотрел всего лишь несколько серий этого сериала, но многое в них было понятно благодаря актерским работам и тому, что игра была насыщена эмоциями, были видны характеры и переживания персонажей. Однако, несмотря на это, я не мог понять многие важные моменты сериала, да и просто чувствовал себя человеком, который с трудом может понять интонации другого человека и часто мимо него проходят значимые детали разговора. Хотя в целом я смог понять большую часть речи актеров на основании их интонаций, тем не менее, чем больше я смотрел сериала дальше, тем очевиднее было, что это занятие для меня оказалось чрезмерно сложным и странноватым. Конечно, вначале эта попытка показалась мне забавной и интересной, но после нескольких часов просмотра я начал чувствовать желание узнать точно, что именно думает главный герой сериала, а какие конкретные слова он говорит своим близким, к чему все идет, что так сильно тревожит его. Итак, по своему опыту могу сказать, что посмотреть телесериал в переводе на родной язык – это куда более комфортное занятие для меня, чем пытаться понять сериал без слов. Вовсе я не отношусь к числу тех людей, которые учат турецкий язык ради того, чтобы смотреть телепередачи и сериалы на этом языке. Таким образом, если вы хотите посмотреть этот или аналогичные сериалы, то лучше дождитесь перевода с русского языка, поскольку, в противоположность тому, что может показаться вам при просмотре нескольких серий, не все в них так просто и понятно. Для меня было ясно, что посмотреть телесериал на турецком языке без перевода – это занятие совсем ненадёжное и не имеющее для меня перспективы.