Порвав с устоявшимися клише, эта семейная драма проникает в самые сокровенные уголки человеческой психики, демонстрируя на примере двух противостоящих групп общества сложность нравственных дилемм. Инициалы "Бедные родственники" еще лучше отражали суть произведения, но, возможно, создатели решили, что это слишком банально. Впрочем, даже такое простое название не могло предугадать качество и глубину сериала.
Тема конфликта между богатством и бедностью давно стала классикой жанра семейных драм. Однако в этом случае она представлена не только как банальная противоположность благополучия и страданий, но и как сложная внутренняя борьба каждой из этих групп. Сюжет переплетает нити правды и обмана с таким умением, что становится ясно: даже самые богатые люди не всегда могут найти истину в себе.
Всего-то тридцать серий уже сделали меня зависимым от этой истории. Каждая новая часть только подогревает мой интерес к сюжету. Итак, я рекомендую посмотреть этот сериал тем, кто любит смотреть сериалы по жизни и семье.
Стоит отметить, что актерский состав не один раз убеждал меня в своих способностях. Дамла Джолбай, исполнительница роли Айсель, показала свою актёрскую гениальность, а Элиф Доган, сыгравшая роль Алейны, доказала, что ее актерские навыки не меньше всего отличаются.
Закадровый перевод, который я видел в качестве перевода, был очень точным и легко понятным. Если вы привыкли смотреть сериалы на родном языке, то этот вариант будет для вас идеальным вариантом.
Сериал оказался полной противоположностью того, на что я рассчитывала изначально. Первая серия заполнила меня неожиданной симпатией и заставила задуматься о сложности человеческих отношений. В этом творении нет ничего нового – идея противопоставления богатых и бедных уже была использована в тысячах других произведений. Однако, оказывается, что интереснее всего не всегда то, что представляют собой сами эти противоречия, а скорее, как они влияют на индивидуумов, достигших успеха. Рассматривая ситуацию из такого углубленного ракурса, становится очевидным, что люди, обладающие властью и财щей, не менее склонны к корыстности, желчи и зависти, чем те, кто их завидует. Эти эмоции могут затуманить разум даже у тех, кто считает себя успешным, заставляя их принимать негативные решения, порой невзирая на последствия. С другой стороны, осуждать людей по статусу легко, но сложнее всего это – строить свою собственную жизнь и добиваться успеха без обмана или корыстной заботы о том, что сверху может свалиться. Мне интересно посмотреть дальше на развитие этой темы и увидеть, когда изжится зависть и жажда нажития чужим богатством любыми средствами.
К сожалению, этот сериал так и остался незаигранным в плане эмоциональной динамики, типичной для турецких мелодрам. Например, увы, не было той волновой сцены на катере из "В ожидании Солнца", когда главная героиня бесследно исчезает. Я ждала какую-то искру, чтобы испытать удовольствие от переживания за персонажей или чувство острого горечи, которое заставит слезы льнуть рекой, но так и не произошло. Сюжет оказался плоским и скучным, я даже принудила себя досмотреть последние серии. Несмотря на то, что я люблю Гёкхана Алкана, он в этот раз не смог спасти этот сюжет, оно действительно мне жаль. Этот сериал был коротким, всего лишь 8 серий, которые даже можно было бы посмотреть, не особенно с удовольствием, но в силу необходимости.
