Когда я обнаружил постер этого сериала на веб-ресурсе, я подумал: "Однако, странно, он ведь завершился каким-то образом!". Но это оказалось совсем не так. На деле, "Чарли" оказался не тем сериалом, о котором я подумал при виде постера, но в лучшем смысле - разочарованием.
В моей уявной реальности было другое название: "Уилфред". Другой заголовок, но идентичная суть. И это не была адаптация иностранного сериала, которая привнесла бы что-то новое и интересное в него. Рядом, так же недавно, была подобная адаптация - "Доктор Хаус". Подобные сериальные адаптации, к сожалению, не демонстрируют глубины и поэзии. И я не стану изображать наивный оптимизм, что "Уилфред" имел в своем плане глубину - это был бы явный самообман. Однако, адаптации как правило являются более примитивными и пресными, чем оригинал. А когда и оригинал не имеет заметных преимуществ - про качество ремейка можно забыть вовсе.
Несмотря на то, что я имел определенное представление о том, какой сериал будет "Чарли", оказалось, что это был совсем не тот, который я себе представил. В моей голове этот сериал ассоциировался с другим названием - "Уилфред". Это было нечто вроде того же содержания, но другой формы выражения.
Мне показалось, что адаптация иностранного сериала "Чарли" была всего лишь повторением известного образца, не принёсшая ничего нового и интересного. Аналогично было адаптировано и другое известное шоу - "Доктор Хаус", но с подобным результатом. Подобные сериальные адаптации часто оказываются бедными на содержание и слишком примитивными, по сравнению с их оригиналами. А если и исходный сериал не выделяется своей глубиной - то говорить о качестве ремейка особо не приходится.
В результате у меня возникло разочарование, когда я понял, что "Чарли" оказался совсем не тем шоу, которое я представлял себе. Воображаемый образ "Уилфреда" оказался гораздо ближе к тому, чем я думал. Однако, и это адаптация иностранного сериала, привнесла в себя ничего нового и интересного. Недавно увидел еще одну подобную адаптацию - "Доктор Хаус". Подобные ремейки обычно хуже оригиналов, поскольку не имеют глубины и поэзии.
Итак, оказалось, что мой первый образ был несколько отличен от того, каким действительно стал сериал "Чарли". У меня было представление о нем как о другое названии - "Уилфред", но это была одна из тем его истории. И, к сожалению, адаптация не привнесла в себя чего-то нового и интересного. Подобные сериалы-адаптации обычно хуже своих оригиналов по причине примитивности и поверхностности.
Мое первоначальное впечатление о том, что "Чарли" - это тот же сериал, что и "Уилфред", оказалось не совсем точным. Однако, адаптация извратила все, что было интересного в оригинале. И когда я увидел еще один ремейк, "Доктор Хаус", у меня возникло ощущение повторения уже пройденного. Подобные сериалы-адаптации часто бывают не так глубоки и поэтичны, как их аналоги из-за своей примитивности.
Окончательный результат оказался совсем не таким, какое я представлял себе. Сериал "Чарли" оказался в целом более примитивным и блеклым, чем тот, который я ожидал увидеть на экране. Подобные адаптации часто не привносят ничего нового или интересного в оригинальный сериал. А если и это так - то можно смело забыть про качество ремейка, поскольку оно будет совсем не таким.
