Визуальное воплощение всемирно известной книжной серии о шефе Гаммаше Луизы Пенни представляет собой сложный и противоречивый экранизированный продукт, который может вызвать у зрителей различные эмоции. Чтобы оценить эту работу, я считаю необходимым разделить рецензию на две части: для тех, кто не знаком с книгами Луизы Пенни и тех, кто уже читал их.
Для начинающих в этой серии, это медленное и философское расследование обычных форм зла, которые присутствуют у каждого человека. Зло, которое выражается через страх неудач, зависть, алчность и непубличные секреты, имеет прямое влияние на наши решения в жизни - мы выбираем либо сопротивляться этому злу, либо позволять ему контролировать нас и нашу жизнь. Все истории сериала происходит в канадской провинции, где антураж не отличим от окружающей среды, а основное внимание уделяется людям, их личности и мотивациям.
Поскольку каждая эпизодическая история является детективной и связана с личностью преступника, экранизация, по моему мнению, слишком мрачна и сложна, особенно когда сравнивать ее с книгами. В противоречии с книгой экранизация имеет более тёмный тон, который может быть несколько оторванным от книги.
Для тех, кто читал книги Луизы Пенни, будет интересно увидеть, как их образы сравнитсья с экранными. Сериал не включает в себя многие второстепенные персонажи, что и понятно. Роли некоторых из них были изменены, но я считаю, что изменения удачно сделаны. У меня есть примерно 100% совпадение по пара Габи и Оливье. В книгах они более яркие и драматичные, чем в сериале. Шефа Гаммаша можно считать идеальным в экранизации, а Жана Ги - лучше идеального, но его роль менее заметна в сериале. Рут - просто восхитительна, как и все жители Трех сосен - аплодисменты кастингу. Но стоит быть готовым к тому, что сюжетная линия сильно урезана и местами неузнаваема. Несмотря на это, она не менее захватывающая.
Обещаю, что вам точно не будет скучно смотреть визуальное воплощение героев серии, а зрителю гарантированно понравится увидеть вживую визуализацию персонажей. Моя оценка - 3 из 5 баллов. Снижение получило место за сценарий, который не передает смысл в отдельности от книги и отсутствие экранизации неповторимой канадской аутентичности окружающей среды и быта.
Мы без ума от первого сезона телесериала "Три сосны", который действует в флюидной провинции Квебек, Канада. Производство сериала оценивается как высококачественное, хотя оно имеет некоторый мрачноватый тон. Единственный персонаж с яркой и веселой личностью - Иветта Николь в исполнении Сары Бут, которая в начале кажется несколько неумной и слишком энергичной, но на самом деле она оказывается храброй сотрудницей.
Главный герой Арман (д) Гамаш в исполнении Альфреда Молины - это типичный персонаж с изломанным характером, который сейчас так любят видеть в сериалах. Но к нашей удовольствию он не является наркоманом и пьяницей, а только человек с посттравматическим синдромом, который проходит через свои детские травмы.
В команде его помощников также есть проблемы личного характера. Теперь в сериалах часто показывают сложности отношений главных персонажей. В каждой из двух серий присутствует одно важное расследование, а также еще одно второстепенное расследование.
В сериале присутствуют коренные американцы из определенного племени, что придает ему уникальный колорит. Мы были немного смущены невнимательностью переводчиков. В Америке дни рождественских подарков называются Boxing day, а в первой серии говорится о том, что жители деревни решили отметить ДЕНЬ БОКСА игрой в кёрлинг!
Но несмотря на эту маленькую оплошность, мы действительно нравились все. Мы решительно поддерживаем эту телепередачу и будем смотреть дальше.
Разочарованная в исполнении актеров главных ролей, я с трудом приняла критику экранизации серии книг Луиз Пенни. Гамаш - явный просчет, Жан Ги с очевидными натяжками! Клара и Оливье тоже не совсем убедительны в своих ролях. Если бы они пригласили актеров из полнометражного фильма, это был бы другой продукт. Однако, актрисы на ролях Рут, Мирны, Лакост и даже Иветт мне понравились, хотя Иветт не идеальна и ее выбор остается за пределами мое субъективное мнение. Неспешный "уютный" детектив превратился в мрачную, депрессивную картину без каких-либо особых взрывов или драматических сцен. В целом, я осталась довольна его атмосферой и темпом. Если вы не читали эти истории, то не отказывайте себе в удовольствии посмотреть это канадское творение - оно весьма достойно своего жанра, несмотря на некоторые недостатки. Книги без экшена, вдумчивые и спокойные, сочиненные вокруг единого расследования пропажи молодой женщины из племени кри, создают уникальную атмосферу, которая отличает их от других детективных историй.