Рецензия на адаптацию классического японского сериала "Сегун". Автор сравнивает оригинальную работу с современной версией, подчеркивая ее недостатки. Он выражает крайнюю негативную оценку, утверждая, что в новой версии все сделано хуже - и сценическая борьба, анимация, история, персонажи.
В оригинальном сериале японцы изображены как достойно и уважительно обращающиеся с гостями. В адаптации они показаны дикими варварами, которые набрасываются на моряков и убивают одного из них без причины. Автор также упоминает о неправильной интерпретации религиозного конфликта между католиками и протестантами.
Он критикует сцены, где будущий сегун показан как тюфяк, а его бабка дает ему указания, что он должен быть сильным лидером. Автор также упоминает о пропаганде куколдизма в сцене с гейшей.
В заключении автор заявляет, что адаптация - это отвратительная и бессмысленная подделка, которую можно сравнить только с помойкой. Он посоветует пересмотреть оригинальный сериал и насладиться им.
"Сегун: энциклопедия чести и крови" - это аутентичная историческая драма, в которой переплетены политические интриги, военные столкновения и личные перипетии, создавая захватывающий и непредсказуемый образок.
Экранизация романа Джеймса Клавелла "Сегун" 1975 года, которая переносит зрителей в феодальную Японию XVI века, призвана воссоздать историческую достоверность и культурную глубину того времени. Пространство, в котором разворачивается действие, буквально оживают под чутким направлением режиссера и художественных постановщиков, которые сумели передать сакральный характер японской средневековой эпохи.
В центре внимания сериала находится приключение Джона Блэкторна - английского моряка, оказавшегося на берегах Японии после кораблекрушения. Этот человек, вначале совсем не знакомый с японской культурой и политической системой, вынужден приспосабливаться к новым условиям бытия и борьбы за выживание, что приводит к его трансформации из чужака в уважаемого воина.
Сериал прославляется своей обширной актёрской командой, в которой каждый персонаж не просто играет роль, а проживает ее до мелочей, делая их сложными и многогранными созданиями. Эдвард Спиллерс в роли Джона Блэкторна сделал потрясающую работу, передав его эволюцию от чужака к уважаемому воину с тонкой нюансностью, что делает этот персонаж наиболее запоминающимся и симпатичным.
Рико Хираока и Масахико Нишимура в ролях лорда Тораныги и его сына Ясунори демонстрируют выдающиеся актёрские выступления, добавляя глубину и достоверность японским персонажам. Сложности их ролей обусловлены не только актерской хваткой, но также тщательной разработкой характеров и их динамики.
Сериал полон политических интриг и масштабных военных столкновений, которые создают напряженную и непредсказуемую атмосферу. Блэкторн оказывается замешанным в борьбу за власть между соперничающими кланами, что требует от него тонкого понимания сложной политической ландшафты и способности ориентироваться в ней, чтобы выжить.
Боевые сцены поставлены на высокой уровне, представляя жестокость и беспощадность средневекового боя. Сериал демонстрирует не только военную силу, но также сложные моральные дилеммы, которые каждый персонаж сталкивается в условиях постоянной войны.
Несмотря на свои сильные стороны, сериал имеет и некоторые недостатки. Некоторые зрители могут чувствовать, что темп повествования слишком медленный в начале, особенно для тех, кто не знаком с японской историей. Культурные нюансы и сложный язык могут оказаться трудными для понимания, требуя от зрителей дополнительных усилий для полного понимания сериала.
В общем, "Сегун: энциклопедия чести и крови" - это захватывающая и тщательно разработанная эпическая драма, которая привлекает своей исторической достоверностью, сложными персонажами и захватывающим сюжетом. Недостатки сериала незначительны и не должны помешать зрителям насладиться этим шедевром телевидения, которое точно передаст им эмоции, переживания и историческую достоверность средневековой Японии XVI века.
Романтическая историческая драма, основанная на романе Джеймса Клавелла, приносит в жизнь зрителей новый взгляд на классику 1980 года. В отличие от предыдущего экранизирования, новая версия не является ремейком, а вместо этого делает ставку на разнообразие персонажей и глубину их характеров.
Эпизоды в этой исторической драме переплетены из тщательно изученных политических интриг и европейского христианства. Хотя сложность сюжета может поставить под угрозу точность исторических событий, феноменальный успех сериала говорит о том, что он был выполнен на высоком профессиональном уровне.
Одна из главных претензий к актерскому составу состоит в игре Космо Джарвиса, который, хотя и обладает харизмой, не в силах выйти за рамки своей застывшей роли недалекого дуболома. В противоположность этому Анна Саваи блещет красотой и талантом.
В центре внимания сериала находится Джон Блэкторн, английский моряк, который оказывается в Японии в сложный момент исторического развития страны, когда католическая церковь начала стремительно распространять свои влияния. Его миссия заключается в том, чтобы склонить власти Японии на сторону его короля. Однако уже при первой же встрече он попадает в запутанный политический узел с опальным даймэо Ёси Торанаги.
Торанага, хитроумный и находчивый даймэо, заманивает Блэкторна в свою ловушку ради использования его во время междоусобиц, чтобы спасти свою жизнь и положение. В качестве переводчика он подкладывает англичанину красивую японскую христианку леди Тоду Марико, которая рано потеряла отца и теперь страдает из-за своего семейного позора.
Натурально, между Блэкторном и Марико возникает непредвиденная связь. Однако их отношения угрожают противники Торанаги, стремящиеся узурпировать власть после смерти сёгуна, а также португальские священники, осознающие политические мотивы Блэкторна.
В сериале встречаются множество персонажей, запутанные сюжетные повороты и драматизм. Присутствуют и жестокие сцены, которые не оставляют зрителя равнодушным. Финал сериала такой, что как будто он готовится к продолжению, хотя вначале было объявлено о его мини-формате.
Итак, если вы ищете захватывающий исторический опыт, полный романтики, драмы и политических интриг, то этот сериал определенно стоит вашего внимания.
В мир средневековых японских стражей спокойствия и величественных европейских мореплавателей вторгается волна туманных событий прошлого, сотканная из тонких ниточек истории и культурных переплетений. Сериал о первых контактах между представителями двух континентов в 17-м веке берет начало в романе Джеймса Клавелла «Сёгун», впервые экранизированном в 1980 году, но теперь нам представлена новая версия, пронизанная исторической правдоподобностью и визуальной красотой.
Загадка первоначального появления английского моряка Уильяма Адамса на японских берегах в 1600 году, когда он прибыл на голландском судне «Милосердие», остается неразгаданной. События, развернувшиеся после крушения корабля на острове Кюсю, увлекли Адамса в замкнутый круг исторических событий, вошедших в основу первого и второго сериалов. В плену японских стражей он находился недолго: его жизнь сложилась так, что он оказался у руля кораблестроения легендарного объединителя Японии Токугавы Иэясу, возводившего европейские корабли с неизвестными технологиями на высокие мачты. В результате, к несчастью для Уильяма Адамса, этот опыт остался его единственной участью в жизни, и он так и не вернулся домой, воскреснув лишь спустя два десятилетия после смерти в японских землях. И все же, эта история о проблеске человеческой надежды, оставленной в прошлом, продолжала жить в его семье.
Дальнейшее развитие этой темы привело к тому, что Адамс вступил в брак с местной девушкой, и после его смерти сын Джеймс возвел памятный храм в Эдо (ныне Токио) в честь отца. Этот неожиданный поворот исторических событий показывает, как переплетение культурных потоков может привести к неожиданным результатам.
Поскольку я лично никогда не читала книгу Джеймса Клавелла и не посещала сериал 1980 года, это новая версия исторического ретроспектива поразила меня своей правдоподобностью и визуальной красотой. В этом реалистичном изображении японских средневековых сражений и европейских мореплавателей видно умелое использование источников, что дало картинке насыщенный и неповторимый колорит.
Несмотря на то, что в сериале нет бессмысленного рубилова, оно больше посвящено поиску взаимопонимания между людьми из разных культурных контекстов. Перевод с одного языка на другой и взаимоотдувение культур являются ключевыми аспектами этого исторического ретроспектива. Хотя в сериале, безусловно, присутствуют кровавые подробности, они не отвлекают от основной темы поиска взаимопонимания между представителями разных культурных континентов.
Всего следует отметить, что этот исторический сериал достоин того, чтобы его посмотреть и оценить в полном объеме.
В сокровищнице исторических произведений "Сёгун" стоит особняком - это амбициозный телесериал, обладающий богатым потенциалом и уникальной атмосферой, способный увлечь зрителя в мир политических интриг Японии XVII века. В основу сюжета заложен роман Джеймса Клавелла, который поднимает вопросы о столкновении культур и личностей, о чести и предательстве, о власти и амбициях.
Зритель, погруженный в этот мир, оказывается свидетелем титанических сражений между феодальными семьями и восходящими самураями. В центре внимания - английский моряк Джон Блэкторн, который после кораблекрушения становится частью сложной паутины отношений между местными властителями и стремящимся к славе Торанагой.
Визуальная составляющая "Сёгуна" поражает изобилием деталей: костюмы, декорации и пейзажи создают неповторимую атмосферу того времени, вбирая в себя дух истории. Актерский состав собран удачно, каждый персонаж вносит свой вклад в развитие сюжета, добавляя рельефности и глубины повествованию.
Тем не менее, этот сериал имеет свои недостатки: в изображении исторических событий наблюдается некоторая поверхностность, а сюжетные линии могут показаться упрощенными. Из-за этого зрителю может прийти разочарование, если он ожидает более сложного и многослойного повествования.
Однако "Сёгун" предлагает захватывающий рассказ о столкновении культур и личностей, о чести и предательстве, о власти и амбициях. Для тех, кто интересуется японской историей и культурой, а также для любителей эпических исторических драм "Сёгун" может стать отличным выбором.
В заключение, этот сериал - это увлекательное путешествие в прошлое, полное ярких визуальных образов и динамичного сюжета. Хотя он не сможет удовлетворить всех зрителей, определенно найдет свою аудиторию среди любителей исторических драм. "Сёгун" предлагает уникальный взгляд на столкновение культур, личностей, чести и власти, оставляя в душе зрителя остатки воображаемого мира Японии XVII века.