Сериал Отель: Следующая дверь/Hotel -Next Door- 1 сезон онлайн

Стандартный
Субтитры

В сердце Японии расположен знаменитый отель «Платон», который ежегодно привлекает внимание десятков тысяч туристов и гостей из числа суетящихся бюрократов. Однако в последнее время эта славная гостиница оказалась на грани катастрофы: упадок и кризис буквально парализовали ее деятельность, не давая ей даже шанса для оправления. Отель «Платон» стал жертвой тигрового рынка, в котором конкурируют десятки аналогичных заведений, стремящихся занять лидирующие позиции и обрести славу. Эта ситуация создала атмосферу всеобщего безразличия и апатии среди сотрудников, многие из которых начали сомневаться в будущем своей работы и даже в самой концепции отеля. Фактически, единственная надежда для спасения «Платона» была связана с появлением на его позицию опытного менеджера Саэгуса Кацуаки. Этот человек славится как выдающийся эксперт по кризисному управлению и в первую очередь отлично знает, что такое преобразование бизнеса из обанкротившегося состояния в процветающую организацию. Едва заступив на свою новую должность генерального директора отеля «Платон», Саэгуса Кацуаки поставил своей основной задачей не только стабилизацию ситуации, но и фактический переворот в управлении организации. В его планах - создание мощного лидирующего проекта, который снова окажет отель «Платон» на вершину японского бизнеса. У Саэгуса Кацуаки есть все шансы успешно справиться с поставленной задачей: за свою трудовую карьеру он уже успел решать целый ряд сложнейших проблем и всегда сумел показать себя не просто как профессионалом, но еще и как человеком, способным найти баланс между коммерческими потребностями и ценными человеческими отношениями. Сегодня отель «Платон» находится на грани катастрофы, все вокруг буквально распадаются на части - его руководство не справляется с работой, а атмосфера внутри организации в развалинах хаоса. Однако новому генеральному директору Саэгусу Кацуаки предстоит в ближайшее время доказать, что он действительно тот человек, способный воскресить из трух и пепла отель «Платон» как целостную организацию, которая смогут обеспечивать не только финансовую прибыль, но и достойные условия работы для своих сотрудников....

Оригинал

Hotel -Next Door-

Страна

Япония

Жанр

драмы

Год

2022

Режиссер

Минорикава Осаму

В ролях

Фудзиока Дин, Икэда Рё, Като Масая, Нагай Масару, Мураками Хироаки, Кусабуэ Мицуко, Исибаси Рэндзи

Рецензии

Я оказался в полной удивительной ситуации, когда наткнулся на этот японский сериал. С одной стороны у меня были высокие ожидания от культурологической динамики и экономического прогресса этой страны, поскольку все события развиваются в контексте ее социальной и экономической жизни. Но с другой стороны, он представляет собой привлекательный образец гостиничного бизнеса, адаптированный под художественную форму повествования. В нём замечательно отражены этические ценности и чувство ответственного отношения к профессии среди сотрудников отеля и гостей. Интересно наблюдать за тем, как каждый человек на своем рабочем месте проводит себя в соответствии с его социальным статусом и как различается поведение людей на одной и той же должности. Я был удивлен обнаружить, что этот сериал интересен даже для европейского зрителя - это действительно замечательная новость! Актеры играют свои роли так, что их выступление не вызывает напряжения и дает чувство свободного и беззаботного развития событий. Сценаристы подали все действия плавно и лаконично, без каких-либо ненужных интонаций. Хочу отметить, что в вопросе перевода и озвучки я не останавливаюсь на мелочах, просто хочется сказать, что данная версия стремится оставаться на самом высоком уровне, а надеюсь, что этот сериал получит достойный перевод и дубляж. Таким образом, мне кажется, что этот сериал подойдет многим зрителям, поэтому приятного просмотра!

Однако эта телепередача, скорее всего, стала бы хитом, поскольку она дает ценную информацию о секретных аспектах необычной профессии, о которой в реальной жизни никто не имеет возможности узнать. Благодаря этой экзотической тематике романы Джеймса Хейли получили столь широкую популярность, и по той же причине он написал "Отель". Отельер – редкая профессия, которая вызывает интерес у многих людей, желающих понять внутреннюю механику этого занятия. Первая серия показала обещающие перспективы, что все действительно так будет, но затем сценарий стремительно переключился на драматический ландшафт. Другими словами, эта познавательная телепередача резко превратилась в драму, а это вовсе не таким захватывающим повествованием. Хотя были некоторое отсылки к этой профессии, они остались на втором плане, служив только фоном для сюжета, сосредоточенного вокруг личных драм героев. Я, как зритель, ожидал обратного: что будет рассказано об этом необычном ремесле. Кроме того, перевод и озвучка подверглись критике за свою невысокую культурную градацию. Проверенная в Гугле-переводчице и два дилетанта, у одного из которых к тому же были проблемы с правильной произношением слов. Ни одна литературная обработка текста не была проведена, и нам неизвестно, сколько мы потеряли при переводе в понимании сюжета на экране. В целом, эта телепередача получила 5 из 10 баллов.