Сериал Остров сокровищ в космосе/L'isola del tesoro онлайн

Остров сокровищ в космосе
IMDB
6.60

Исполнение классического сюжета Стивенсона в космическом ключе оказалось весьма интригующим решением авторов. На одну из пользовавшихся большим спросом среди туристических объектов в галактике выбрался Джим Хоукинс вместе со своей матерью, проживающей в незначительной гостинице на этой планете. Его жизнь была таким же скучным процессом, как и любая другая, но судьба решила неожиданно переменить его участь. Имел место внезапный приезд в отель известного космического мореплавателя Билли Бонса, который, облетев практически всю Вселенную, считал себя достойным носителя этого почтенного титула. Переходя на спиртное и призывая на помощь богов, Билли начинается вести длинный рассказ Джиму о своих прошлых похождениях. Космическая команда, в состав которой входил этот космический ветеран, обладала значительными финансовыми ресурсами, а также сокровищами, умело спрятанными на одной из малых планет. В качестве доказательства своего рассказа Билли предлагает Джиму взглянуть на старую карту, имевшуюся у него в распоряжении. Следовательно, не избегая возможности приключения и обольщаясь перспективой богатств, парень решается вместе с Билли отправиться на поиски сокровищ, которые должны были остаться на этой планете....

Оригинал
L'isola del tesoro
Страна
Италия, Германия
Жанр
фантастические, приключения
Год
1987
Режиссер
Антонио Маргерити
В ролях
Энтони Куинн, Дэвид Уорбек, Итако Нардулли, Филипп Леруа, Джованни Ломбардо Радице, Ида Ди Бенедетто, Франческо Казале, Ренато Де Кармине, Клаус Лёвич, Энцо Черузико
Рецензии
Вот уже совсем не секрет, что в вашей жизни произойдет что-то невероятное, что станет подобием пиратских приключений. Ведь перед нами предстает экранизация знаменитого романа "Остров сокровищ", который воплощен на экране с такой точностью и достоверностью, что многие из вас, возможно, вспомнят свой детский возраст, когда увлекались чтением книг об морских приключениях. Итак, не стоит удивляться тому, что вы чувствуете себя так, словно вы в глубине океана, окруженные водой, солию и теплом солнца. Когда два корабля вступают в ожесточенную битву, то вы будете чувствовать не запах приготовленного ужина, а зловоние пороха и взрывов. Этот сериал - это воплощение мечты любого поклонника пиратских романов. Достаточно сказать, что его создатели сумели перевести на экран с таким точностью и правдоподобием роман Роберта Луиса Стивенсона. Каждый, кто когда-либо читал эту книгу, несомненно будет в восторге от увиденного. Отважный Джим Хокинс станет вашим путеводителем на пиратские приключения. В этом сериале вы обязательно найдете что-то для себя. В нём есть и экшен, и приключения, и романтика, и даже немного комедии. Каждый персонаж в этой истории глубоко разработан и имеет свои личные качества и характеры. Например, Долговязый Джон оказывается очень харизматичным персонажем, который легко становится любимцем зрителей. Организация сцен и атмосферы, созданная в этом сериале, действительно великолепна. Здесь вы увидите разные типы пиратских кораблей, различные бухты и острова, где персонажи могут скрыться от своих преследователей или же где они смогут найти сокровищ. Мы также можем отметить отличный актерский состав в этом сериале. Каждый из них сыграл свою роль как минимум на очень высоком уровне. Они действительно сумели создать такие образы, которые не оставляют вас равнодушными и заставляют вас задуматься о судьбах этих персонажей. В этом сериале также есть один интересный персонаж - Трелони. Он сыгран Филиппом Леруа, который показал себя очень талантливым актером. Его комедийные номера действительно заставляют улыбнуться и добавить немного радости в наше видение. В заключении я должен сказать, что этот сериал - это отличный выбор для тех, кто любит приключения, морские сражения и романтику. Итак, не стоит сомневаться и обязательно посмотрите его!
Нам знакома классика мировой литературы - "Остров сокровищ" Роберта Стивенсона, чья экранизация повторялась так часто, что становится сложно подсчитать точное количество фильмов. Кто-то трактовал сценарий со скрупулёзностью, а кто-то вольно имел право на творческий подход. Память подсказывает, что первая советская экранизация вышла так далека от оригинала, что практически потерялась в времени. Тот же опыт был применен и к этому мини-сериалу. Экзотический поиск сокровищ на другой планете - это необычная идея, которую вряд ли кто-то мог подумать при написании сценария Ренато Кастеллани. Несмотря на то, что концепция осталась прежней, персонажи Стивенсона легко узнаваемы. Однако стоит отметить, что бюджет был весьма скромным. Фильм слишком похож на советские фильмы о космических приключениях, несмотря на то, что «Звёздные войны» уже давно покорили мир. На первый взгляд кажется, что съёмки происходят ровно на пятнадцать лет раньше, чем должно быть. В глаза бросаются явственные недостатки спецэффектов в виде проволоки и макетов, которые стремились выглядеть правдоподобными. Возрастной космонавт Билли Бонс прибывает в забытоеcorner мира на Земле. Чтобы избежать преследований, он отправляет сигнал своему давнему другу, но вместо него в гостиницу нагрянули его белые друзья - космические пираты. Но Джимми, сын владелицы гостиницы, оказывается не лыком шит и разрушает ими все планы по поиску карты с указанием местоположения планеты с сокровищами. Далее, несмотря на всевозможные риски для жизни и препятствия, которых в оригинале естественно нет, всё оканчивается именно так, как должно быть. Антони Куинн сыграл роль Сильвера с таким мастерством, что его талант не дает себя никаких замечаний. Хотя можно было заметить, что он не слишком пытался влезть в шкуру опытного пирата с ногой из пластика, но его профессионализм взялся за дело, и вот уже ушлый старик, если это ему выгодно, притворялся добряком. В случае необходимости у других персонажей бегали по коже мурашки. Таким образом, Нардулли в результате несчастного случая погиб четыре года спустя после окончания съёмок этого фильма. Управление Эспаньолой просто разочаровало, хотя это и сделано по книге. Однако не верится, что такое вообще возможно. Это же не деревянное судно, а сложнейшее космическое судно. Что касается других персонажей, то хочется выделить андроида Джойса, Треллони (слугу сквайра), роль которого сыграл Станко Мольнар. Он всегда исполнен и вежлив. Однако даже роботы имеют эмоции. Несмотря на то, что его обозвали индейкой, чувства были четко показаны в шестой серии. Да, есть такие фильмы, в которых роботы выглядят более человечными, чем люди. Вот Джойс такой. Невозможно кого-то другого представить в этой роли, кроме Мольнара. Особо хочется отметить перевод Дольского. Я не знаю, какую именно версию фильма он переводил, но его перевод был поверх немецкого дубляжа, имевшего большие расхождения с исходником. Пусть говорят, что Дольский много ошибается, но в этом случае это было практически незаметно, да и сам перевод получился атмосферным. В итоге, учитывая все минусы и плюсы, можно было бы выставить пятёрку, но прибавляю ещё по баллу за перевод Дольского и замечательную игру Мольнара. В результате получаем 7 из 10 баллов.