Меня поражает творчество индийских сценаристов, которые сумели адаптировать эпос "Махабхараты" в экранизацию для современного зрителя. Вместе с телеканалом Старплюс я был замечен за просмотром сериала, и меня удивило качество этой постановки.
Двадцать лет назад я пыталась понимать индийские фильмы, но тогда они были для меня непонятны. Теперь я смогла оценить творчество индийских артистов в более поздней экранизации "Махабхараты". Итак, что вызвало мой интерес к этому сериалу? Мне довелось читать эпос "Махабхараты" много лет назад и осознавала его превосходство над любым фэнтезийным произведением. В этой книге присутствуют богами, полубогами, людьми, героями, мудрецами, магами, заклинаниями, предсказаниями и многим другим.
В Индии существует мнение, что миллион людей верят в реальность событий книги. Они утверждают, что действия происходят не в Средиземье, а в самой Индии. Хотя это фантазия этих людей знает нет границ, мы можем воспринимать все это как вымышленное.
Я слышала много о сериале и даже смотрела эпизоды предыдущей экранизации на телеканале "Культура", но тогда меня почему-то не зацепило. В новом же сериале актеры играют намного лучше, а персонажи гораздо более яркие и интересные.
Сериалы имеют длину всего 20 минут, поэтому они не скучны и уставать от них не успеешь. Я без труда посмотрела все 28 серий и была очень впечатлена, потому что сериал был прекрасно написан и повествовал о великой любви и вражде между двумя царами из династии Куру.
В главных ролях играли актеры, которых я до этого не знала. Они сыграли свои роли на удивление хорошо - они передали все эмоции и интересно разговаривали. Я была особенно впечатлена игрой Шакуни, брата Гандхари, жены слепого царя Дхритараштры и неизвестного актера главного злодея.
В каждой серии есть вставки с разъяснениями и поучениями от самого Кришны. Кришна выглядит как бог, потому что он и есть бог. Каждый монолог завершается фразой: «Подумайте об этом!»
Я была впечатлена благородством Бхишимы, мудростью и силой которого он являлся сыном Ганги, воспитанным самим Парашурамом.
Сериалу удалось охватить значительный промежуток времени, что очень впечатляет. Мы можем просто наблюдать за тем, как растут дети в фильме, учатся и развиваются, а также заводят своих детей. Индийские режиссеры сумели сделать потрясающую эпопею, которая запомнится зрителям надолго!
Радует то, что актеры предстают перед нами реальными людьми - они никогда не меняют грим и играют естественно и оригинально. Вне зависимости от того, что происходит, мы видим персонажей такими, какие они обычно бывают. Это вносит какую-то долю сказочности, что несомненно завораживает и не дает заскучать.
А какие здесь принцессы и царицы! Они такие красивые, одна краше другой! Костюмы подобраны просто восхитительные, а макияж исполнен лучшими мастерами! Украшения заслуживают отдельных слов - они прекрасны!
В кадре часто бывают драгоценности, золото, самоцветы, перья павлина и так далее. Какой же индийский фильм без песен и танцев? Они здесь не надоели и были очень к месту.
Спецэффекты выполнены очень реалистично и трогательно. Мне кажется, что подобный сериал подойдет для всей семьи. Очень много героев могут стать примерами добродетели, а другая покажет, какими быть не стоит. Здесь мало жестокости и крови.
Самое страшное сражение развернется серий эдак через пятьдесят, когда начнется великая битва на поле Курукшетра.
В общем, сериал стоит вашего внимания! Жду следующих серий.
Махабхарата - апофеоз пропаганды, которая проделала свой путь на протяжении нескольких веков с поразительной настойчивостью и последовательностью. Кришнаиты сумели перевернуть все с ног на голову, причем неоднократно демонстрируя своей способностью провозглашать черное белым и наоборот. Что представляет собой эта банда Пандавов? Высокомерные мажоры, которые были воспитаны родителями-богами с самого раннего детства и всю последующую жизнь, насыщенную различной нечистью (наги, ракшасы и т.п.), а также мощнейшей придворной группировкой во главе с Бхишмой, Видурой и Дроной, которые без колебаний нарушили все этические нормы, манипулировали законами как дышлом, прибегая к двойной морали и превратившись в пятую колонну в Хастинапуре. Они действовали под покровительством сепаратистов и узурпаторов во главе с международным аферистом Кришной, который никем не был опровергнут за тысячелетия.
Благодаря остаткам первоначальной версии Махабхараты мы можем увидеть все величие одного из величайших эпических героев всех времен и народов - Карны, которого гнобили и свои, и чужие, унижали и проклинали всю жизнь только за намерение добиваться всего своим трудом и умениями. В битве на поле Куру хваленый Арджуна, имея возничим Кришну, лук Гандиву и другие божественные шмотки, а также благословения от всех и вся, противостоял Карне, которого предварительно разделил заботливый арджуновский папуля - Индра. Подробнее о том, как этот подлец обманом заставил срезать (!) волшебные доспехи у Карны и проклял его Парашурама, можно найти в более детальной описательной версии этого фрагмента.
Вместе с тем возничим сидел другой сепаратист - Шалья, который неоднократно подрывал уверенность Карны оскорбительными высказываниями и откровенными замечаниями. Именно за счет этих мер его колесо должно было быть вытащено самим Карной, а не Шальей, который должен был выполнять обязанности возничего.
Но даже в таких условиях косорукий Арджуна (который нахамивал даже от своего сына) не смог победить великого Карну честно. И только благодаря неслыханному позору, вызванному подлым советчиком Кришной, он удалось его победить.
С другой стороны, Карна в свою очередь не проклял никого за всю жизнь. Никто из его обидчиков не понес наказания от него самого или высших сил. Этот образец морального превосходства смертного над богами всегда будет находиться перед нами, насколько позволят ему сохранить без изменений остатки первоначальной версии Махабхараты.
Вместе с тем кришнаиты предлагают миру в качестве моральных ориентиров шайку извращенцев, которые занимались любовью впятером с одной стервозной девицей. Это была новая версия аскетизма, при которой Арджуна обзавелся несколькими женами и обрюхатил их (новое слово в аскетизме). Он также совокуплялся со змеями (Арджуна) и ракшасами (Бхима), убивал своих гуру, что в целом представляло бесчисленное количество мерзостей в исполнении приемных детей Панду.
Но, как говорится, люди с ушами всегда услышат и проклятие порядочной женщины Гандхари. Цели Кришны пойдут прахом, пропагандистские дописки к Махабхарате тоже. Люди всегда будут знать и видеть правду и ее не похоронят под слоем многословной схоластики.
В захватывающем потоке событий индийского сериала "Махабхарата" я обнаружила нечто удивительное. Хотя раньше мне никогда не приходилось подвергаться влиянию индийской культуры, эта история превратилась в настоящее открытие для меня. Сериал потрясающе богат и разнообразен, что неудивительно, учитывая его древнеиндийскую основу - эпос с одноименным названием.
В центре произведения находится уникальная драма о борьбе за власть между двумя ветвями одной династии. Сходство каждого из персонажей в том, что они все совершают ошибки и могут быть поняты с разных сторон. Хотя отсутствие четко положительных или отрицательных героев может показаться удивительным, оно позволяет глубже проникнуть в их внутренний мир и мотивацию.
Отсутствие шаблонных ситуаций и эпичный размах повествования делают эту историю действительно уникальной. В центре внимания – борьба между двумя ветвями одной семьи за трон, где единственный человек, кто имел право на власть, был дед Бхишма. Однако он в молодости поддался влиянию своей мачехи и принял обет безбрачия. Если бы он проявил немного твердости, возможно, могли быть избегнуты множество смертей и войн.
После отречения деда трон был занимаем разными правителями – слабым алкоголиком, слепым и тем, кто не мог справиться со своими домашними проблемами. Однако у них не было законных наследников по нашему пониманию этого термина. Дети Панду были рождены от богов, а сами они родились от вельмож.
В истории много интересных персонажей, и для меня она стала также историей о любви отцов к своим детям. Например, слепой Дритараштра был слеп на все кроме своей любви к сыну Дурьодхане, а также слеп к реальности в своих государственных решениях. Так же слепа и любовь гуру Дроны к сыну Ашватхаме, который вырос в жестокого эгоиста.
На мой взгляд, Пандавы не совсем благородны. Арджун был изображен как добродетельный и сильнейший из всех, но ему всегда расчищали путь к победе путем самоотверженного соперничества его противников - отрубают палец Экалавья, отдадут божественные доспехи Карна, а затем сам добровольно дает себя убить.
Самое жалкое лицо – это Карн, который добился всего самостоятельно и развил свои способности, но все презирали его из-за низкого происхождения. Разве такое можно?
На мой взгляд, противоречивой фигурой в этой истории является Кришна. Боги всегда изображаются как добрые и праведные, а Кришна не исключение. Однако он, как и другие боги, оказывается самым жестоким из всех и всегда заручается началом войны, даже когда Пандавы пытаются примириться с Кауравами.
Для начала мне было очень интересно слушать рассуждения и поучения Кришны, но когда он показал себя во всей красе, то мне он разонравился.
Вместе с тем, дядя Шакуни – один из самых отрицательных персонажей – был целен от начала до конца, и его роль была четко обозначена в истории.
Актеры сыграли свои роли замечательно, а индийские фильмы, как мне показалось, характеризуются спецификой в переигрываниях актеров. Ни волосы сломанные, ни развевающиеся не вызывали в моей голове никаких вопросов или раздражения.
В общем, я бы рекомендовала этот фильм любителям истории и литературы, а тем, кто к этому не имеет интереса – лучше проходить мимо.
Русская молодёжь не единственная категория людей, склонных к лености и пренебрежению чтением классической литературы. Это явление распространено и в Индии, где любимые произведения национальной культуры часто превращаются в безобидные блокбастеры с множеством привлекательных и сексапильных героев.
Ритм действий сериала «Махабхарата» хаотичен и непредсказуем, напоминающий нудную тягомоту, а затем внезапно переходящие в взрывные боевые сцены с соответствующими спецэффектами. В роли злодея Дурьодханы и идеального рыцаря Бхишмы сыграно на высшем уровне, но ненавидящий воинов Парашурама выглядит явно карикатурным персонажем.
Главный герой Арджуна играет неумело, постоянно демонстрируя невыразимую фамильярность «что я здесь делаю», что становится своего рода постоянной формулой на его лице. Он просто присутствует в кадре, но так и не умеет выражать эмоции, даже после сотни серий.
Царица Драупади осталась такой же надменной и эгоцентричной, как в книге. Она вызывает скорее желание физически устранить ее, чем симпатию. В отличие от классической истории о Елене и Трое, где хотя бы была логика действий персонажей, здесь она просто непонятна.
Если бы Драупади жила в наши дни, скорее всего, она была бы феминисткой-радикалом, стремящейся уничтожить всех мужчин посредством своих интриг. Есть такие тётки во все времена и эпохи, которые всегда недовольны всем.
Мать Кунти выглядит как снулая рыба, увлечённая только своей повседневной жизнью: «надо бы постирать», «что на ужин приготовить». Её отсутствие вежливости кребёнку вызывает раздражение у зрителей.
За эту роль Саурабх Радж Джеин получил 100% за исполнение роли восьмой аватары Вишну! Очаровательный хитрый Кришна сыгран так хорошо, что глаза не оторвать. Такому богу поверишь сразу и навсегда.
В заключении хочется сказать о царь Карне. Это красавец, умница, гуманист, самый недооценённый герой всех времён и народов. Он предпочитал верность другу даже перед лицом своих кровных связей (то есть против кумовства и коррупции). Всего добился сам, без мамочкиной протекции.
Он защищал слабых и добивался справедливости. Шикарно посадил в лужу стервозную Драупади на сваямваре. Правил своим городом честно, заботясь о горожанах.
Даже хитрец Карна признал, что в честном бою Карну победить невозможно. Поэтому, необходимо убить его со спины. Арджуна сделал это и вошёл в индийский эпос как «благороднейший герой». Но, не ищите логику. Это было нужно для блага всех, угу.
Музыка сериала норовит быть пафосной, но не раздражает. В итоге получается 8 из 10.
В современном интерпретации классического древнеиндийского эпоса "Махабхарата" мы имеем возможность окунуться в потрясающую историю о великом сражении потомков легендарного Бхараты. Экранизация, которая перед нами предстает, отличается от своих предшественников не только красотой и эмоциональной глубиной героев, но также натуральностью изображения событий. И в этом есть свой шанс – неподдельные спецэффекты, достойно дополняющие общую картину.
По слухам, на некоторых форумах ходят разговоры о том, что сериал был снят по специальному госзаказу правительства Индии в целях привлечения молодой аудитории к древним священным писаниям. Однако и этому миру интересен не менее чем сам экранизированный сюжет из-за возможности знакомства с уникальной культурой и богатой историей Индии, которая отличается своей неисчерпаемостью и разнообразием.
Существует точка зрения, согласно которой правительство всегда воровает деньги у народа и распоряжается ими на свой усмотрение. Однако, после просмотра этого сериала у меня образовалась иная мысль. Возможно, жизнь людей, занимающих высшие должности, не такая сладкая, как может показаться на первый взгляд. Индийские чиновники всегда встают перед сложными задачами, решение которых требует от них специальных навыков и умственных сил.
Мне давно уже пришло к выводу, что если человек занимает высокую должность, он должен обладать лучшими качествами, чем его подчиненные. Однако, не так просто для меня осознавать и признавать эту правду в своей жизни. Для них существует совсем другой мир мыслей и проблем, который на моем уровне сознания может показаться непонятным и сложным.
Это не имеет никакого отношения к тому, плохо или хорошо это, просто нужно осознавать, что каждый находится на своем месте в этом большом мире. И если человек рождается с более высоким статусом, то для меня уже этого стоит уважать.
На данный момент доступны переводы не всех серий - всего пятдесят из заявленных двухсот двадцати восьми. Съемки продолжаются и поэтому даже в Индии показывают только часть эпизодов. Им сейчас есть на выбор между 128 и другими номерами, которые тоже находятся примерно в этой области.
Однако уже сейчас можно наслаждаться отличными субтитрами и замечательной озвучкой в русской локализации! Очень жду новых захватывающих серий! Всем желаю приятного просмотра!