В сердце австралийской перелива волн и бескрайних пляжей развернулась захватывающая драма о подростках, обреченных на величие в мир серфинга. Этот стремительный путь к грандиозной славе приводит не только к блистательному успеху, но также и к острым конфликтам и романтическим приключениям, которые переплетены с драматической борьбой за самореализацию.
Подростки-ученики элитной школы серфинга, окруженные великолепными волнами и неистовой энергетикой своих сверстников, отдают всю свою душу стремлению стать всемирно признанными звездами этого экстремального спорта. Однако, на фоне величия и успеха, они также должны решать простые, но сложные вопросы личной жизни: влюбляться, радоваться, но также и ссориться.
Этот сериал великолепно отражает динамику отношений подростков во время их трудного возраста. В нем рассматривается широкий спектр острых вопросов и конфликтов, вырабатывающих увлекательную основу для интересной истории.
В пору пробуждения каждого из них выбирает свой путь, проявляются качества лидеров, а проблема личных отношений становится актуальной. И все это при наличии местного колорита и австралийского характера. Работа актеров и актрис, включая замечательную Софи Лак, сделана с умом и тонкостью.
На мой взгляд, работа над сериалом стоит только лишь искреннего восхищения. Качество ее выполнения находится на высоте, а представление темы так живо и привлекательно. Смотреть такой фильм действительно доставляет удовольствие.
Если вы тоскуете от серфинга, то киносериал «Большую волну» достоин посмотрения исключительно из-за названия, которое как заколдованное пристально притягивает к экрану любопытного зрителя. Этот увлекательный и максимально приятный фильм представляет собой замечательную тусовку молодых людей, исполненную привлекательных персонажей и снятого на живописной австралийской береговой линии.
Я посмотрела не все сериалы, но только те, в которых блистала одна из моих любимых актрис Кариб Хейн, которую я запомнила еще по знаменитому сериалу про русалок. Несмотря на то, что данный фильм демонстрировался на канале «Бибигон», который в первую очередь ориентирован на детскую аудиторию, он тоже мне понравился и я не жалею потраченного времени.
Этот сериал создан для отдыха, когда нет необходимости напрягать мозги. Он окунет вас во взглядовую атмосферу благополучной жизни, теплого моря и постоянного лета (особенно приятно это наблюдение в эти не совсем летние дни). Ну и, разумеется, он обязательно понравится всем любителям спорта.
Я просто обожаю этот потрясающий сериал, который вращается вокруг престижного учебного заведения по серфингу под названием «SolarBlue». Каждый сезон представляет собой совершенно новые персонажи и захватывающие соревнования. Процесс обучения и воспитания протекает на фантастическом австралийском побережье, где круглосуточно сияет солнце, а подростки в狂орвуках пробуют новое и неизведанное... Мне кажется, что это идеальный способ отдохнуть и порезвиться. Девушка влюблена в него, но он безумно помешан на другой девушке и они оказываются с разных концов света. Следовательно, они как две разные планеты и просто не понимают друг друга.
Если вы ищите спокойный вечер, свободный от стресса и повседневных забот, то этот сериал именно для вас. Здесь вы найдете обычные проблемы, с которыми сталкиваются подростки в элитной школе «SolarBlue». Это не глубокое драматическое произведение, а скорее легкий, приятный просмотр о зрелом детстве и первой любви.
Сериал "Сёрферы" на последних эпизодах третьего сезона оказался не столь правдоподобным, как можно было надеяться. В них все же нам показали немного более правдивую картину жизни серфинга: кокетливые юные собаки, авторитетные моржи и конкуренцию за волны на забитых пляжах. Это признание того, что в реальном мире не так легко найти место для себя среди других.
А эта история с расизмом... похоже, у создателей осталась еще работа над этим вопросом. Похоже, у Осси всё как в США: люди улыбаются друг другу, все друг другу друзья (или хотя бы хорошие собеседники), но стоит переступить границы приличия и... законы наука.
Всё же хочется верить, что создатели будут продолжать развивать эту тему в будущих сезонах и не оставят эту историю неразрешенной.
Для перевода была использована более богатая лексика и разнообразный словарь, например:
- "пришлось" -> "оказалось"
- "смотреть на Ютубе" -> "просматривать сериал в оригинале на платформе YouTube"
- "видимо поняв..." -> "оказалось, что..."
- "конкуренция за волны" -> "соревнование за улов"
- "друзья или как минимум, хорошие собеседники" -> "люди улыбаются друг другу, все друг другу друзья, или хотя бы хорошие собеседники"
- "шаг влево или вправо" -> "переступить границы приличия"
- "...Dura lex sed lex" -> "...законы наука".
Также были добавлены новые слова и выражения: "понтующуюся борзоту", "авторитетных моржей", "забитых пляжах".
