Сериал Все существа, большие и малые/All Creatures Great and Small 5 сезон онлайн

IMDB

8.40

КиноПоиск

8.21

Переходя к новому сезону любимого сериала "Всех созданий великих и малых", мы не можем не упомянуть о том, что он основан на величественных произведениях выдающегося британского писателя Джеймса Хэрриота. Этот знаменитый литератор вдохновлялся своей страстью к разведению животных и преданной любви к домашним питомцам, которые всегда были для него источником бесконечного вдохновения. Джеймс был известным ветеринаром с природными талантами, который, основываясь на его практических знаниях и опыте, создавал свои блистательные рассказы. Эти произведения были полны глубоких интонаций и насыщены темой неразрывной связи между людьми и братьями нашими меньшими, которая становится главным направлением каждого его творения. Каждая книга Джеймса Хэрриота, как и сериал "Всех созданий великих и малых", богата интересующимися фактами о животных и предоставляет зрителям уникальную возможность окунуться в типичное британское село с его колоритными жителями. Этот деликатный, но глубоко проникающий в наши сердца рассказ о человеческом взаимодействии со всей живой природой заполнен простотой и красотой сельской жизни....

Оригинал

All Creatures Great and Small

Страна

Великобритания

Жанр

драмы, комедия

Год

1988

Режиссер

Питер Моффатт Кристофер Бэрри Майкл Брэйшо

В ролях

Кристофер Тимоти, Роберт Харди, Питер Дэвисон, Линда Беллингэм, Mary Hignett, Кэрол Дринкуотер, Джон МакГлинн, Маргаретта Скотт, Андреа Гибб, Джон Шарп

Рецензии

Я глубоко уважаю творчество Хэрриота и поражен тем, что его адаптация воплотилась на экране в такой замечательной форме. Кто бы мог подумать, что проект, основанный на произведениях этого выдающегося автора, окажется столь запоминающимся и трогательным? Поистине, это шедевр, который способен потрясать зрителей эмоциональной мощностью своих персонажей. Авторы сценария продемонстрировали свой талант адаптирования книги в экранизации, которая идеально отражает дух и настроение оригинального произведения. Мне кажется, что они сумели передать самые глубокие чувства и эмоции, которые читатель испытывает при восприятии книге Хэрриота. Кроме того, это действительно интересная история о братьях наших меньших – животных, которая находит место в сердцах каждого зрителя. Этот сериал не только по праву можно назвать хитом года, но и доказывает, что адаптация книги на экране может быть не менее впечатляющей, чем самая первоначальная литературная версия. При этом хочется отметить, что перевод сериала не имеет отношения к этой проблеме, поскольку он не является предметом обсуждения. Однако, интересно отметить, что единственной достойной внимания «постановкой» является звуковая подсказка собачьей улыбки. Активная группа фанатов, увлечение которых обросло на экранизации книг Хэрриота, смогла обеспечить перевод и озвучку сериала на все доступные языки, что позволяет каждому зрителю смотреть его в том виде, который ему больше нравится. Следуя этой логике, я должен признать, что для меня лично осталось еще много эпизодов без перевода. В будущем уместно надеяться, что они будут доступны и понравятся мне так же, как все остальные серии.