Я была в восторге от идеи посмотреть сериал из Ирана, но моя эuforia быстро превратилась в разочарование. Очевидно, что перевод субтитров оставляет желать лучшего и кое-как не дотягивает до уровня профессионализма. На экране буквально мелькают титры, заставляя меня останавливать видео и возвращаться назад. В общем, подобные недостатки делают просмотр такого сериала куда менее приятным.
Вот в чем-то дело. Мне всегда нравились мистические и фантастические истории, но «Тайна крови» не затронула меня до глубины души. Ожидания были высоки, но вместо того, чтобы предъявить мне что-то сверхъестественное и невероятное, я получила кучу банальных фраз.
Перевод оставлял желать лучшего. Титры мелькали так быстро, что приходилось останавливаться и возвращаться назад. Такая неуважительность к зрителю создает совсем неприспособленный для просмотра сериал.
Если вы решили показывать в стране такие сериалы, то подумайте о переводе и том, как бы удобнее было для зрителя смотреть этот контент. В противном случае получается так, что мы находимся перед экраном, а они убивают наше желание посмотреть.
Хотя съёмка была приятной и качество отличное, это оказалось единственное достоинство этой сериальной истории вампиров. Всю историю сложили в том, что есть главная героиня Элла, девочка из семьи с обыкновенной жизнью. Однако у неё начались странные события и сны, которые привели к тому, что она начала бояться ложиться спать.
В школе у Эллы не было таких друзей, кто бы понял её переживания, поэтому она чувствовала себя одиночкой среди сверстников. Но в один из дней появился Лео – красавчик, перевёлся из другого места и стал новым одноклассником Эллы.
Оказалось, что он уже жил на этой земле долгие пятьсот лет и ждал этой встречи с девушкой очень давно. Нам дано понять, что ему было поручено вампирскими кланами найти эту девушку и дать ей понять, кто она на самом деле.
Всё показанное напоминает фильм "Блейд", где полукровка охотился за нечистью, очищая землю от гнили. В этом сериале тоже есть похожая история, только Элла – человек, способный примирить людей и вампиров.
Это значит, что в их жилах течёт часть вампирской крови, доставшейся по наследству от предков. Вероятно, родня Эллы не знает своего прошлого, а у них были в роду вампиры. А вот таким историями уже слишком много создано и это убивает интерес к такого рода сериалам.
Всего таких сериалов про вампиров было снято столько, что становится тоскливо на их наличие. Они называются "Сагами", но в действительности оказываются обычным фаршем и унижают наш интерес к таким произведениям. Мистический триллер или фантастика может быть интересен, затяжные сериалы же для меня являются жуткостью.
Они растянуты на изрядную долю времени и при этом не выглядят реальными в контексте современности. Я не собираюсь смотреть подобные вещи и если вы найдёте что-то более стоящее, то сделайте это прямо сейчас.
Всего такого количества ляпов, непонятностей было невозможно ожидать ни от какого сериала. Очевидно, что создатели просто собрали всё, что смогли и решили снимать. Но это не является историей в полном смысле этого слова.
Она появилась только в первом сезоне и уже закончилась к третьему. Видно, что у тех, кто создавал эту сериальную историю, прошёл интерес, поэтому она так и осталась на этом уровне.
Есть Лео, который непонятно почему снимается в сериале. Он изображает вампира, но оказывается, он и есть вампир. Это уже даёт повод критически подумать о том, что создатели хотели сказать с этой историей.
Но у них была тупая задумка, которая отворачивает от просмотра любой нормальный человек. Поэтому я не советую тратить время на подобное и лучше будет найти что-то более стоящее.
