Сериал Семейные тайны (2012)/L'heure du secret 1 сезон онлайн

Наверное, стоит признать, что этот швейцарский сериал оказался неожиданной находкой для меня и моей супруги. Хотя я, возможно, выбрал бы другой вариант для просмотра, но начав смотреть, быстро заинтересовался его интригующим сюжетом. Слушающийся мне перевод был действительно сложностью своей дикции не терпящий и создавал определенное неудобство при просмотре. И хотя я не смог привыкнуть к такому тонкому и едком голосу переводчицы, часто в комментариях можно увидеть жалобы на плохую озвучку, но в этом случае ее действительно сложно было выносить безболезненно. Такое негативное влияние на впечатление от просмотра оказалось просто унизительным. Хотя были и некоторые недочеты в переводе, почему-то субтитры оказались точными, а озвучка - нет. Например, когда говорили о фотографиях XXI века, но явно было девятнадцатое столетие, что указано в субтитрах как 19 век. Об этом я не стану рассказывать дальше. Моя идея была в том, что качество перевода должно быть лучше. И хотя сама сюжетная линия мне понравилась, то есть она действительно интересна и захватывающая, я подумал, что будет скучно, но просмотрел этот сериал на одном дыхании. Мне лично нравятся истории про маленькие городки, где все о всех знают и где даже мелочи не проходят бесследно. Рассказывать больше я не стану. Сами посмотрите, чтобы понять мой смысл. В этой истории есть часовая мастерская, которая тоже интересна. Уж слишком взаимосвязано все в этой серии. Хотя я смотрел этот сериал вместе со своей супругой по ее желанию, но мне это действительно понравилось. Если говорить об общем мнении о том, что не понравилось - это перевод. А что понравилось - это сама история. Я думаю, что "Семейные тайны" больше подойдет тем, кто увлекается триллерами. В сериале действительно было много интересных моментов и интригующих ситуаций. Главная героиня словно вспоминала произошедшее. И ей хватало только коснуться кого-то и тогда она могла вспомнить важные детали. Первый сезон состоит из семи серий по сорок пять минут. Мне думается, что второй сезон тоже будет интересным и мы его посмотрим обязательно. Здесь не было ничего лишнего. Всё казалось четким и захватывающим. Поэтому с большим удовольствием начинаешь просматривать каждую новую серию. Семерочка я поставил бы этому сериалу. Понравились ему интриги, они действительно были очень увлекательными. Мне лично было интересно обо всем узнать. Хотя вроде бы и ничего особенного не происходило, но смотреть хотелось из-за созданной атмосферы. Атмосфера эта действительно потрясающая. И разбираться во всех этих интригах было увлекательно.