Я неоднократно сталкиваюсь с задачами перевода сериалов из английского языка, и сегодня передо мной оказался эксклюзивный проект "Воспитывая Диона". Авторы решили использовать эту загадочную название вместо более четкого и понятного названия - "Навыки Диона" или "Дион. Первый шаг". Но, в общем-то, это вполне естественно для такого популяризированного формата.
Попробовав просмотреть сериал "Воспитывая Диона", я понял, что он не является простой психологической драмой с элементами юмористических заметок и зрелых мыслей. Фильм более чем просто отличается от привычных нам представлений о подобном жанре. В качестве доказательства, я могу привести фрагмент афиши, на которой был изображен файербол.
Серия "Воспитывая Диона" рассказывает историю маленького мальчика Диона и его неспособности осознавать тот факт, что у него есть уникальные сверхспособности. Но в дальнейшем эти способности начали проявляться в нем с возрастающей интенсивностью.
Создатели сериала "Воспитывая Диона" относились к целевой аудитории как к афроамериканским, так и к другим неафроамериканским зрителям. Они прямо указали на то, что они могут дать ответ тем людям, которые сочтут сериал не достойным для внимания из-за цвета кожи главного героя.
Я считаю, что такая проблема до сих пор актуальна в США, но нам, европейцам, она не так значительна. Итак, о чём я говорю? Я говорю об одном ключевом аспекте - главный персонаж Дион - темнокожий парень, а его противник белый ботаник.
Поскольку это произведение от Netflix, многие из нас уже знают об этом сериале. Но если вы еще не посмотрели "Воспитывая Диона", то можете узнать о нем прямо сейчас! Сериал не обладает глубокой философской концепцией и является массовой развлекательной продукцией, которую можно использовать для воздействия на детей в качестве элемента воспитательного процесса. Они также могут изучать науки на различных возрастных уровнях.
Кроме того, я считаю, что этот сериал может быть показан детям, но не ночью, чтобы они могли испытать чувство всемогущества и несколько поднять свою самооценку. А взрослым следует смотреть его как второстепенное занятие на дому.
В сериале "Воспитывая Диона" мы видим маленького мальчика с сверхспособностями, который становится целью для плохих людей. Он пытается жить нормальной жизнью, но все время сталкивается с проблемами и неудачами. Это всего лишь начало приключений главного героя в этом сериале.
И что самое интересное? Сериал "Воспитывая Диона" может быть продлен на второй сезон, поскольку зло было трансформировано, и вернется на великую жатву через двадцать лет.
Добро пожаловать на наш веб-сайт SEASONVAR.RU! Я рад поделиться с вами своей мыслью об эксклюзивном сериале "Мой сын - супергерой" от Netflix, который буквально ушел мне из головы после просмотра его 9 потрясающих эпизодов. Этот захватывающий семейный фантастический сериал с элементами хоррора насыщен романтикой и динамикой, которые оставляют вас на краю своего кресла.
История начинается с одиночной матери Диона, которая не подозревает, что ее сын не просто обычный ребенок, но обладатель сверхъестественных способностей. Показывая первые признаки своих способностей, мальчик буквально поразил свою мать, которая понимает, что эти силы могут нанести вред не только Диону, но и окружающим ему людям.
Диона - это маленький восьмилетний парень с невероятными способностями, которые начинают развиваться со временем. Однако его мать разрывается между заботой о сыне и поиском причины его сверхъестественных способностей. Именно здесь она получает помощь от друга своего покойного мужа Пэта, который работает в компании, специализирующейся на расследовании этой аномалии.
Но главный поворот сюжета - это появление монстра, состоящего из грозовых облаков и молний, преследующего всех людей с способностями. Этот монстр убил отца Диона и теперь стоит за всем, что происходит в сериале. Итак, какая тайна заключена в этой загадочной тьме? Читайте дальше и вы узнаете невероятную правду!
В целом, я считаю, что этот сериал стоит посмотреть. Он полон неожиданностей и поворотов сюжета, которые заставят вас задуматься о природе сверхъестественных сил и их последствиях для окружающих.
Так что, если вы еще не посмотрели эту удивительную историю, то запланируйте просмотр. Вы точно не пожалеете времени, потраченного на это великолепное шоу. Удачного просмотра!
Сериал "Raising Dion" предсказуеменностью изобилует наравне с любой другой супергеройской кинолентой. В теории проект имел потенциал стать по-настоящему оригинальным и, возможно, уникальным произведением. Для этого достаточно было исключить стандартную для сериалов в жанре ОБУЧЕНИЕ (направление сюжета) героя и сосредоточиться на более тонком аспекте - ВОСПИТАНИИ. Такая ориентация открыла бы доступ к рассмотрению нестандартных, сложных вопросов, обычно присутствующих в других жанрах, но отсутствующих в сериалах о супергероях. Например, под действием такого мощного катализатора как сверхспособности можно было бы проанализировать тему авторитета родителя в глазах ребёнка и естественным следствием - вопрос доверия отца (мать) к ребёнку; также рассмотрение воспринимания социальных норм и морали в контексте возможности их игнорирования. Следовательно, не раскрытым в сериале остался сам вопрос влияния сверхчеловеческих способностей на развивающуюся детскую психику.
К сожалению, создатели предпочли руководствоваться мануалом по созданию комиксов, а не "Учебником по педагогике или Психологии". Отсюда стандартные сюжетные элементы: суперзлодей-серийный убийца (криминальный персонаж); зловещая корпорация, тайно ведущая слежку за обладателями сверхчеловеческих сил; друг, который в самый ответственный момент оказывается не тем, за кого себя выдает (фактически - предатель); мудрый наставник, жертвующий собой ради спасения главного героя; обиженный ребёнок, которому суждено стать злодеем будущего сиквела; различные сверхспособности у разных персонажей, как следствие одного и того же события.
Увы, я не ожидал от подобного сериала такого взрывного негативного впечатления. Актеры выглядят полусонными, сюжетные повороты в целом слишком штампованные и выдернутые из воздуха, как говорится, "по наитию". В девяти сериях не нашлось ни одной действительно захватывающей и запоминающейся сцены, которая бы хотя бы отдаленно заинтересовала. А эта диковатая штука, которую делает этот персонаж, просто превосходит всякие границы добра и зла. Конечно же, материнская любовь - это вещь, способная преодолеть любые препятствия, нередко даже ставящие под сомнение человеческий разум. Однако если бы я увидел подобное у моего ребенка, то, скорее всего, просто потерял дыхание от возмущения и сбил челюсть с пола. А затем, может быть, набрал нужные вещи и убежал в глухую местность прямо по ночам, чтобы тщательно подумать, что же следует делать дальше. Боюсь даже мыслить о том, как я бы себя вел в ситуации, когда ребёнок на самом деле действительно начинал так вести себя силой мысли! И это не потому, что я не верю в силу мысли, просто мне представляется, что такие вещи следует решать совсем другим образом. А наши герои в этом сериале ведут себя крайне безответственно и неразумно, да к тому же их действия просто слишком нелогичны и маловероятны. Визуальные эффекты, с другой стороны, вполне неплохи и даже лучше тех, что были у Очень странных дел в общем, но сюжет... Ах, сюжет - это просто дно! Вызывает ощущение того, что создателям было слишком много идей и они решили их все втиснуть в эту девять серий. Однако оказалось, что их множество, а реализация - посередничная. Если говорить прямо, она даже ближе к плохой.
Сенсационный телесериал буквально захватывает сердце зрителя! Первая серия оставила меня в полном восторге, так что я не сомневаюсь в том, что буду следить за развитием сюжета до самого конца. Актриса играет роль замечательной матери, которая с умильным малышом Дионом переживает череду удивительных приключений. Этот маленький мальчик, еще совсем недавно полный радости и беззаботности, неожиданно обнаруживает в себе поразительные способности, которые просто не могут оставаться неизвестными.
Мать его воспитывает с любовью, стараясь сделать все возможное для того, чтобы обеспечить ему комфортную жизнь. Однако она постоянно пропадает на работе, а отец мальчика – загадочная фигура, которая внезапно исчезла во время шторма, спасая незнакомую женщину.
Когда мать узнает о сверхъестественных способностях своего сына Диона, она попадает в замешательство и испуг. В попытке найти разумное объяснение для себя она обратилась к своей подруге – опытному медику, но тот признался ей, что не слишком верит в ее слова и думает это всего лишь следствием стресса.
На следующий день они отправляются в домик на озере, где Дион демонстрирует свои удивительные способности телекинеза. Сочувствие ему очевидно, учитывая, что он еще совсем маленький и не может повлиять на свои силы. Поэтому он упадет в воду, а его матери придется приложить большие усилия, чтобы спасти его.
Завершается первая серия мистическим сценарием ночного стояния Диона возле озера, окруженного призраками, которых он называет «дождевиками». Внезапно появляется призрак отца и дает ей мать указание немедленно покинуть эту местность.
Вероятно, что эта первая серия была запредельной и я безоговорочно рекомендую этот телесериал всем любителям комиксов и тем, кто ценит мистику.