Сериал Бумажный дом: Корея/Jongiui Jib: Gongdongkyungjeguyeok онлайн

Хочу подчеркнуть, что попытка сопоставить данный сериал с оригиналом будет тщетной, поскольку сюжет был тщательно адаптирован в соответствии с корейскими культурными особенностями и актуальными для нее проблемами. Вполне справедливо сказать, что исходный материал – это шикарно разработанный сценарий, который безусловно заслуживает высокого признания. Для тех, кто не знаком с оригиналом, но уже знакомится с корейской версией, я рекомендую обязательно ознакомиться с первоначальным вариантом. Далее, рассмотрим адаптацию для корейской аудитории. Для зрителей, знакомых с игровым составом корейских актеров, лица на экране будут весьма приятными и узнаваемыми, но не банальными и штатными. Мое удовольствие заключается в том, что по сценарию были слегка смягчены характеры персонажей и их поведение, которое все же сохраняет элементы агрессии и выходящее за рамки допустимого поведение. Одним из недостатков ремейков я считаю компактность и сжатость сюжета, которая не дает полной возможности раскрытия персонажей и понять цель всего происходящего. Мне не хватило глубины и детальности в развитии самой истории. Хотя актеры достаточно удачно справляются со своей задачей, но я все же хотела бы больше динамики и насыщенности от некоторых персонажей. Выругаться хочется не на актеров, а скорее на ограничения, которые они испытывают в рамках допустимого для корейской аудитории. В целом сериал придется по вкусу тем, кто желает повторно пережить уже полюбившийся сюжет. Признаюсь честно, многого я не ожидала и приятно удивлена, что не все так плохо, как я рисовала в своем воображении. Мой совет – не сравнивайте, а просто наслаждайтесь.