Сериал Спин Сити/Spin City 2 сезон онлайн

В городской администрации Нью-Йорка, крупнейшего мегаполиса в Соединенных Штатах, работают талантливые и уникальные индивидуумы, каждый из которых несет свою лепту в сложном танце власти. На вершине этой пирамиды стоит заместитель мэра Майкл Флаэрти, человек с исключительной способностью находить выходы из мятежных ситуации и уметь умиротворять даже самые накаленные скандалы. Навыки Флаэрти как «Фигаро» местной знаменитости идентичны числу жителей Нью-Йорка с ирландскими корнями, он с успехом решает проблемы горсовета, но его работа настолько захватывает, что у него почти нет времени для личных дел или привлекательной журналистки Эшли Шеффер, известной своей железной волей. Под началом Флаэрти находится небольшой, но сплоченный коллектив работников горсовета - каждый из них единожды неповторим. В их числе и циничный и распутный заместитель по вопросам этики Стюарт Бондек с чешской фамилией, пресс-секретарь Пол Лесситер, слегка истеричный еврей, и Джеймс Хоберт, мальчик из провинции (штат Висконсин), взятый на должность составителя речей для мэра. В коллективе присутствуют также Майкл Флаэрти, негритянка- секретарь, Джанель Купер, Карен, девушка-стажёрка с бесконечной дружелюбием и веселостью в душе, Никки Фабер, бухгалтер и «женщина в самом соку», а также Картер Хэйвуд, дважды представитель меньшинств - негр-гомосексуалист. Позже к ним присоединяется вторая секретарша Стейси Патерно, девчонка с острым языком и цинизмом. Перевод названия сериала довольно сложен из-за того, что главный герой занимается профессией, известной в сфере связей с общественностью как «spin doctor». Поэтому для перевода названия сериала «Городская Суета» лучше всего подойдет русский вариант. Термин "суета" в переводе идеально передаёт смысл значения spin, подразумевающего постоянное крутилось-вертелось для избежания скандалов или очередного кризиса.