Избегая банальных переводов, озвучивание сериала Кураж-Бамбей выполняет свою функцию не только в качестве точного синхронного перевода, но и как гарант позитивной аура. Для меня это работа – лягушка, которая несет драгоценную воду на полянку моего внутреннего мира, наполняя его светом и оптимизмом.
Парижане, воплощенные на экране, не просто симпатичные и приятные персонажи, но еще и наделенные определенным юмором по отношению к самим себе. Но главная их характеристика – это громадная любовь и уважение друг к другу. Это действительно тот случай, когда нет антигероев, и все присутствующие персонажи являются строго положительными героями.
Каждый из них несет в себе свою уникальную примету, неповторимую черту, что делает сериал таким уникальным и интересным. Они отличаются неординарностью и продуманностью каждого персонажа.
Лично мне больше всего понравились Бабуля, Виктория и Сэм. Обратите внимание на Бабулю – это полная жизненной энергии старушка, которая наделена «заточенным» языком и отлично умеет подбадривать своего внучка, не забывая при этом его воспитывать.
Сэм работает официантом в динерном ресторане, где ежедневно происходят интересные историйки с главными героями. Это беженец из Африки.
А Виктория – сестренка Молли, очень добрая и красива, хотя и несколько странноватая девушка. Она обаятельна и смешна. Трудится она в морге в качестве визажиста, что само по себе не может не вызывать улыбку. Кроме того, она постоянно находится под действием легких наркотиков. Она до предела легкомысленная, но фактически не умеющая хитрить.
После просмотра очередной серии остается в настроении определенная легкость и приятное чувство счастья. Даже когда я смотрю фильм в одиночестве, улыбка не покидает мое лицо. Но когда я смотрю совместно с кем-то, то частенько ставлю на паузу, чтобы от души посмеяться.
10 из 10 – это мой личный рейтинг этого замечательного сериала!
Мне очень понравился этот комедийный сериал, который доказал свою привлекательность благодаря совершенному кастингу и выбору талантливой актерской команды. Откровенно говоря, авторам удалось найти множество достойных персонажей, которые с успехом заняли свои места в истории. Опенинг был запоминающимся и изящно подогнанным под стиль сериала, особенно после его пересмотра и улучшения.
В рассказанной истории мне понравилась интересная и сентиментальная тема, затронутая с целью показать непростое решение одной из героинь - учительницы. Этот персонаж постепенно эволюционировал в эксцентричную и даже безумную Молли во время первых трех сезонов, которую великолепно сыграла Мелисса МакКарти. В её исполнении героиня добавила свежую энергию и привлекательность, что делало ее одной из самых интересных фигур в сериале.
Однако, кроме этого, присутствовали и другие моменты - клоунада и несерьезность, которые несколько разрывали настроение. Но, при всей их заметности, они не смогли испортить общее впечатление от просмотра, которое все же осталось положительным.
Мелисса МакКарти отлично показала себя в этом сериале, демонстрируя свою способность органично и динамично раскрыть характер персонажа. Во время четвертого сезона ожидается появление некоторых приглашенных звезд, которые непременно добавят штрихов к красочному пейзажу сериала.
Каждый предыдущий сезон успешно отражал определенные этапы развития персонажей, и это продолжилось в четвертом. Но стоит отметить, что вопрос о беременности Молли на удивление исчез в новом сезоне, что несколько не логично и вызывает вопросы среди зрителей. Это может быть связано с желанием создателей обновить сериал, но такое решение не всегда пользуется успехом у фанатов.
В любом случае, персонажи действительно меняются в течение четвертого сезона. Майкл и Молли, например, поначалу являлись обычными персонажами, а сейчас они уже не те люди, которые мы знаем. Сериал остался верен себе, но приобрел новые черты и повороты, что непременно придется поклонникам по вкусу.
В четвертом сезоне ожидается множество веселых серий и интересных историй, которые точно будут радовать всех любителей комедийного жанра.
