Сериалы об идиллическом селе заполняются уникальным настроением и индивидуальной атмосферой! Двадцатисерийный проект "От любви до кохання" я смог оценить еще шесть лет назад, что является достаточно продолжительным периодом. При этом это произошло намного раньше его показа на российском телевидении. Наши каналы смотрели на него пренебрежительно и долгое время отказывались от показа. А все это происходило даже тогда, когда российско-украинские отношения не были столь натянутыми, как сейчас. В восьмисерийном проекте речь идет о двух сёлах, расположенных на границе между Россией и Украиной: селе "Чубово" (Россия) и селе "Оселедцы" (Украина). Два соседствующих села, в целом, могут быть дружными, но иногда и у них случаются инциденты, которые наклоняют одну сторону к политической эмоциональности. С этой точки зрения разворачиваются отношения Насти и Андрея – русского и украинки, которые обожают друг друга безо всякой меры и готовятся к предстоящей свадьбе. Однако политические конфликты между сёлами вносят свои коррективы в судьбу обеих любящих пар. Несмотря на всю серьезность ситуации вокруг политических дискуссий, "От любви до кохання" создан в комедийном ключе, поэтому зритель смотрит со смехом на все глупые предубеждения и обывательские стереотипы. Кроме того, персонаж Оля, исполняемая актрисой Анной Слынько, является своего рода отсылкой к этим глупым предрассудкам – подобием разлучницы между Настью и Андреем и, если мыслить глобально, между Украиной и Россией. Достаточно возможно, что явное высмеивание страны, которая всеми силами стремится разрушить многовековую историю двух государств, стало основной причиной нежелания крупных каналов показывать этот проект в эфире. Кроме того, создатели не забыли и про бразильские сериалы. Проект был снят еще в 2006 году, когда на "Первом канале" шла теленовелла "Талисман". Герои русско-украинского сериала не смогли не обсудить ее в одной из серий, что меня, как поклонника студии "Глобо", несомненно, обрадовало. Актёрский состав в проекте собрался действительно звездный: среди российских актеров такие имена как Нина Русланова, Александр Панкратов-Чёрный, ныне покойный Лесь Сердюк, Сергей Баталов, Татьяна Кравченко, Алексей Панин говорят о многом. Ну, и, конечно, новые лица того времени – Света Иванова и Павел Ворожов тоже справились со своими ролями не плохо. Несмотря на все минусы, получился вполне достойный сериал по актуальной теме. Мне кажется, что Россию и Украину нельзя ссорить и между государствами конфликты быть не должны. Они – единое целое! И всегда будут!
Внеся коррективы в представленный текст, необходимо отметить, что эта телепередача не избегает критического осмысления отношений между двумя славянскими державами - Украиной и Российской Федерацией. В то же время создатели фильма снискали успех благодаря умению пародировать ныне существующие противоречия, умело обыгрывая их в ключевых моментах, не выходя за рамки художественного целостности.
Данный телесериал стоит отнести к жанру сатиры, поскольку он не только высмеивает особенности национального характера, но также подчеркивает ту или иную проблему. Кроме того, в его разработке была проявлена осторожность, поскольку все детали рассмотрены достаточно мельком, без чрезмерной доли анализа.
Несмотря на то что некоторые российские актеры в фильме говорят с акцентом, этот недостаток не имеет решающего значения для восприятия общей атмосферы. Это говорит о том, что создатели привержены соблюдению условностей.
Режиссер и актер Сергей Гейко - человек с богатым багажом опыта и умением обращаться со своей творческой потенцией. При этом он не только является известным артистом, но также является опытным сценаристом. В этой связи стоит отметить, что его происхождение из Украины, а также то, что он снимает свои картины в наших краях - это всего лишь доказательство того, что у него все же есть некоторое признание и благосклонность на просторах страны.
Творчество Гейко следует отнести к жанру социальной сатиры. В частности, его созданная работа посвящена рассмотрению сложных общественных проблем и отношения между двумя странами.
Фильм оказался изюминкой, наполненный яркими нотками юмора! В заботах геополитики я заметила увлекательную тему, которая задействовала меня как украинскую гражданку. Поражала мое внимание точка зрения россиян на границе между нашими странами - это была неожиданная перспектива. С одной стороны, проведение границы можно признать глупостью, поскольку оно приводит к затруднительным конфликтам. Однако, как всегда, любовь (любовное чувство) оказывается победителем над разногласиями. Я предполагала, что в кульминации граница будет радостно уничтожена, но, скорее всего, это только задумка.
Украинский язык в сериале показался просто блистательным! Это даже не суржик (мессивизированный украино-русский вариант), а скорее пародия на него. Кроме того, заметна интонация, свойственная россиянам. Огромное спасибо за этот фильм!
Если бы Путин не решил "спасать" нас (украинцев) от мифических фашистов, то, возможно, Украина и не рассматривала возможность объединения с Россией. А так... От любовного чувства до неприязни – всего лишь один шаг!
