Сериал Убойный отдел/Homicide: Life on the Street 7 сезон онлайн

IMDB

8.70

КиноПоиск

7.87

В сети криминальных дел Балтимора разыгрывается ошеломляющая борьба за порядок и законность. Полицейский отдел на грани истощения своей энергии и моральных сил, отчаянно сражаясь против бесконтрольной преступности, которая овладела городом. Злоумышленники, пронизывая каждый уголок города, выдвигают перед полицейскими непреодолимые препятствия и невероятные испытания на ловкость и дальновидность. В седьмом сезоне зрителей вновь ожидает возможность наблюдать за утомительным и напряженным процессом работы опытных оперативников, которые не только должны справиться с сериальными убийцами и профессиональными ворами, но и непредвиденными ситуациями, когда обычные люди случайно оказываются в роли правонарушителей. Создатели этого шоу сумели заполнить его новыми и захватывающими приключениями, сложными расследованиями и множеством интриг, которые будут нести зрителей на волне нетерпения и любопытства. Персонажи этой серии – неистребимые волки, способные выдерживать напор жесточайшего преступного мира. Полицейские из убойного отдела демонстрируют исключительные навыки и непоколебимую решимость в борьбе с злоупотреблениями и криминалом. Под их властью преступники не имеем ни единого шанса – они просто даются в заложники опыту и мастерству этих опытных стражей порядка, которые знают каждое правило игры наизусть и не так легко обмануть их, как могло бы пожелать даже самые хитроумные криминальные умы....

Оригинал

Homicide: Life on the Street

Страна

США

Жанр

детективы, драмы, криминальные, триллеры

Год

1997

Режиссер

Кеннет Финк Ули Эдел Ли Боннер

В ролях

Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Рид Даймонд, Шэрон Зиман, Питер Герети, Тони Льюис

Рецензии

Этот сериал оставил неизгладимое впечатление на меня до шестого сезона исключительно благодаря превосходному переводу. Однако после этого периода что-то переменилось, и вместо привлекательных голосов для озвучки были выбраны уже не те актёры, которые мне были приятны в прослушивании. Теперь, чтобы сэкономить на переводчиках, было решено использовать всего 3-4 голоса, озвучивающих множество персонажей, что привело к значительному изменению темперамента и вызвало у меня сильную неудовлетворенность. Этот недочет касается исключительно этого сериала, поскольку сохранение через голоса индивидуальных характеристик и особенностей персонажей было особенно важно в этом произведении, чего, к сожалению, не удалось переводчикам. Мне даже подумалось, стоит ли смотреть данный сериал в оригинале, чтобы избежать подобной локализации и не испытывать разочарования. В целом этот проект мне понравился, хотя есть и недостатки. Приятный факт состоит в том, что он не слишком на меня давит, не заставляет переживать излишне и при этом оказывается весьма интересным для просмотра. Здесь акцент делается не только на крутости детективов, но также и на их профессиональных и человеческих качествах. Сюжет в каждой главе оказывается не менее интересным из-за постоянного рассказа о новом преступлении, все дела которые представлены как жутко запутанные и таинственные. Вначале даже сложно определить, кто на самом деле является виновным. Однако сюжет стоит в противовес внешнему виду и атрибутам героев: плащам и шляпам в стиле «гангстерского» криминала, напускному цинизму и грубым шуткам. Вместе с этим зритель начинает понимать причины, которые побудили того или иного персонажа выбрать свою специализацию. Поскольку мне досталась возможность написания этой мини-рецензии на этом сайте, я дам свою оценку этому проекту. Я ставлю 8 из десяти данному проекту. Хорошо! Однако у меня есть один «минус» - это локализация! К счастью, на нашем сайте «Убойный отдел» был найден и теперь в планах пересмотреть данный сериал снова.