Сегодня вечером я решила поделиться своим мнением о сериале «Стыд», который мне лично не совсем понравился, хотя в первоначальной версии он оказался на удивление увлекательным. Норвежский вариант, как раз только что увиденный мной, оставил весьма положительное впечатление, и я считаю его одним из лучших образцов жанра молодёжного драматического сериала. Однако, обнаружив испанскую версию, созданную в 2008 году, я была разочарована её несостоятельностью. Хотя первая часть обоих сценариев рассказывает о схожей истории, между двумя версиями есть определённая разница – даже некоторые персонажи имеют сходство, но не идентичность. Во многом это связано со сравнением в моем представлении, поскольку, возможно, я слишком высоко оценивала первые 5-6 серий и оказалась разочарованной остальными. В целом у меня возникло чувство недовольства по поводу того, что испанцы не сделали даже попытки изменить исходную историю и создать свой собственный продукт, а просто скопировали уже существующее произведение. Герои этой версии показались мне слишком серыми и неинтересными для того, чтобы я продолжала смотреть на них дальше первых нескольких эпизодов. В этом варианте у меня отсутствовала всякая эмоциональная вовлечённость и интерес, который я обычно испытываю при просмотре молодёжных драматических сериалов.
В испанской версии «Стыд» мне также показалось, что актерская игра была не в высшем разряде. И хотя в первой части было просто невозможно пройти мимо персонажа Нура, а особенно Вильяма – их игру я очень хорошо оценивала, здесь же они напомнили мне подростков. Чувства, которые я испытала при просмотре испанской версии, были полными отсутствием энтузиазма и интереса. Я была разочарована, что этот сериал получился так безликим и банальным, а не захватывающим и интересным.
Наверное, это связано с тем, что мы часто ожидаем от кинематографического произведения в первую очередь именно то, чего от него ждать уместно. В этом случае я была приостановлена на том, что этот сериал не оправдал моих надежд и не смог вызвать тот же эмоциональный отклик, который я испытала при просмотре первого варианта. Следовательно, в окончательном итоге я скажу, что это была большая разочарование, поскольку из-за этого сериала у меня осталось чувство пустоты и отсутствия вдохновения.
Хотя я не была в восторге от оригинальной версии SKAM, испанский ремейк мне пришелся по вкусу. Да, может быть, это не шедевр кинематографа, но я бы безоговорочно рекомендовала его просмотр. Судя по всему, этот ремейк будет особенно интересен подросткам средней-старшей школы.
В центре сюжета пять друзей, посещающих обычную испанскую школу, ищут свою одну и единственную любовь, но на их пути встречаются как разочарования, так и желаемые эмоции. Как и в любой подростковой драме, здесь присутствуют и унижения, и алкоголь, и наркотики, и секс. Если критически оценить, то съемка не слишком блестящая, музыка несколько слаба, но есть другая сторона, которая меня покорила – это отношения между персонажами и атмосфера, созданная актерами, достойная внимания!
В отношении ситуации с вторым сезоном (который вызвал обильную критику) для меня десять серий были в высшей степени вдохновляющими.
