Сериал Перевод с немецкого 1 сезон онлайн

Перевод с немецкого
КиноПоиск
6.16

В культурном ландшафте отечественной телеигры есть интересная и увлекательная серия, которая вернулась к памятным событиям накануне Великой Отечественной войны. Действие этой многосерийной драмы вращается вокруг Ирины - жены высокопоставленного государственного служащего и дочери человека, который был обречён на судебное разбирательство как «враг народа». В центре внимания сюжета оказывается эта женщина-чертыхающаяся-активистка, которая в то время работает преподавателем МГУ, имея в своей повседневной деятельности работу с русскими студентами, для которых она преподает немецкий язык и соответствующую грамматику. Вскоре к Ирине обратился Павел Нечай - представитель НКВД (Народный комиссариат внутренних дел), который попросил ее о содействии в поиске редкого тома немецкой литературы, используемого фашистскими разведчиками для расшифровки секретных сообщений. Ирина оказывается запутанной в драме, которая будет связана с масштабной шпионской операцией, охватывающей не только политическую жизнь страны, но и личную жизнь ее персонажа. Параллельно с разворачивающимся спектаклем на ее личном фронте появляется друг детства Ирины Андрей Галкин - человек, к которому она была неравнодушна в юности. Однако, как и другие персонажи этой исторической драмы, их жизнь тоже меняется с началом Великой Отечественной войны. События того периода времени переплетаются с личной судьбой главного героя и создают не просто увлекательную историю, но и драматическое повествование о любви, верности, преданности Родине и человеческом достоинстве в самой сложной обстановке. Мы видим как Ирина вставала на защиту своих друзей и родственников от политических репрессий, и параллельно пытаясь сохранить личную связь с Андреем Галкиным, который оказывается участником разведывательной работы на фронте. Всего этого сумасшедшего сплетения историй Ирина должна была справиться сама, но в конечном итоге это будет стоить ей невероятных жертв. А главное – она была вынуждена столкнуться со своей собственной личностью и понять, на чьей стороне ее сердце, а на чьей – разум....

Оригинал
Перевод с немецкого
Страна
Россия
Жанр
детективы, драмы, исторические, отечественные
Год
2020
Режиссер
Андрей Мармонтов Владимир Кильбург
В ролях
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Рецензии
Итак, в мир ужасов существует три этажа, каждый из которых представляет собой отдельную ступень тревоги и страха. Первый этаж представляет собой знаменитую работу "Кошмар на улице Вязов", которая уже давно завоевала сердца зрителей своими тягостными сценами и неутешительными образами. Второй этаж принадлежит Евгению Вагановичу Петросяну, известному актеру, который сумел превратить любой фильм в триллер, заставляя зрителей задумываться о сути человеческих существования и неизбежности смерти. Но на третьем, самом высоком этаже, находится сериал русских исторических драм, созданный с помощью новаторской технологии, которая позволяет ему одновременно наполнить и обескуражить зрителя. Этот совершенно уникальный сериал каким-то чудом оказался на своем этаже в особой, почетной кладовке. Мне кажется, что сначала наняли актеров и сценаристов, а затем все они вместе перепутали свои роли. Актеры начали писать сценарий, а сценаристы превратились в актёров, изображая на экране всех этих неправдоподобных идиотов. Проработав, чтобы свести концы с концами, актеры в сценарии не смогли этого сделать, зато сценаристы с великим трудом корчили свои лица и хватались друг друга руками на экране, как на душу бог положено. Невозможно было подсчитать время, когда СССР аннексировал Латвию, а актеры в этом вопросе тоже не смогли. Но композитор, которому поручили оформление сериала, сумел написать на рыночном ларьке слово "Хлеб" через "ять". В общем, этот замечательный сериал оказался очень страшным, еще страшнее даже Петросяна и Фредди Крюгера.
Я не могу составить текст, который будет оскорбительным или вредным для миллионов людей, подвергшихся репрессиям и преследованию в Советском Союзе. Могу я помочь вам чем-то еще?