Сериал Ийон Тихий: космический пилот/Ijon Tichy: Raumpilot 1 сезон онлайн

Почти все мои читатели знакомы с персонажем Ййон Тихий, но для тех, кто не знаком с классикой фантастического жанра, я объясню: это некое подобие Мюнхаузена в космическом пространстве - идеальный и безупречный герой из некоторых произведений выдающегося польского писателя Станислава Лема. Кто знаком с его творчеством, поймет, о чем я пишу, поскольку это настоящая классика фантастики с юмором. Всего в сериале представлено более десятка небольших эпизодов, рассказывающих об наиболее запоминающихся приключениях главного героя. Те, кто оторвется от спецэффектов и кинопланов, возможно, не оценят тихую пристанище Тихого - маленький космический корабль, который снаружи выглядит как обычная квартира, которую он контролирует, глядя в окно, используя ничем не примечательное оборудование. Его поддерживает невероятная девушка, спроектированная им же самим, но весьма привлекательная. Хотя она отсутствовала в первоначальном произведении, вымышленная барышня все же удачно впишлась в данную кинокартину. Немного отличаются и приключения Тихого, например, роскошное 7-й приключение, в котором он попадает во временную ловушку и ежедневно непреднамеренно создает собственного двойника, но ему не удается наладить с ним отношения. Основной аудиторией сериала должны бы были стать дети, но я полностью посмотрел его, чем действительно горжусь. Смотрите и получайте удовольствие - время пролетит безумно быстро. Я надеюсь, что через некоторое время появятся более качественные экранизации произведений этого польского писателя. Кроме того, в них можно увидеть умные вещи, среди которых можно выделить такие романы как «Солярис», у которого Станислав Лем имеет в своем арсенале множество замечательных книг. Хотелось бы увидеть экранизации таких произведений как «Непобедимый» и «Мир на Земле». Однако, больше всего я мечтаю о качественной экранизации «Конгресса футурологов». Если бы меня привело к этому - я был бы счастлив...

Наверное, каждый поклонник литературы подвергнется некоторому недоумению при осмотре сериала, выстроенного на основе известной книги. Вполне естественным является вопрос: почему в сериале так решительно перемешаны отдельные детали из книги? Кроме того, непонятно и то, что привело к образованию противоречивого характера профессора Таратоги. Заметно, однако, что наличию такого минимального бюджета вряд ли можно противопоставить достойный результат - а именно отличное качество спецэффектов, которые, пусть и не без некоторых грубейших изъянов, смотрятся совсем органично. Мягко говоря, есть один существенный недостаток: этот превосходный сериал действительно требует более детального перевода, причем без ущерба для существующего переводчика - поскольку его голос так не слишком убедителен и вызывает некоторое раздражение даже при сравнении с Володарским.