Прочитав отзывы о новом сериале, вы можете заметить, что большинство критиков сравнивают его с американской версией "Бесстыдников", часто утверждая, что последняя намного лучше. Однако, в отличие от многих других, я решил первым посмотреть неоригинальную версию - английскую, а не британскую или американскую. Этот выбор стал для меня следствием множества положительных отзывов о том, что английская версия намного менее захватывающая и увлекательная, чем ее американский аналог.
Долгое время я сомневался в своих первоначальных убеждениях, предполагая, что на мой вкус сериал от англичан будет совсем другим и более интересным. Ведь среди множества положительных отзывов были и отрицательные, и это часто бывает так: не все одинаково оценивают тот же сериал! Человек - уникальный разум, а оценка того или иного произведения зависит в первую очередь от индивидуальных предпочтений каждого.
Мы все люди разные и имеем различные вкусы. Но, к сожалению, этот шанс меня не огорчел: как обычно, я оказался среди меньшинства, и сериал не произвел на меня сильного впечатления, хоть он и считался классикой в мире кино.
Но что касается сравнения двух версий сериала, то интересно было наблюдать за тем, как авторы разных стран смогли передать одну и ту же историю. Итак, я посмотрел английский сериал, надеясь найти ответ на свои собственные вопросы и понять причину подобных противоречивых отзывов.
Однако, к моему большому удивлению, оказалось так: как я был разочарован отсутствием интересной динамики в оригинальной версии, так я был рад тому, что американцы смогли сделать из этой истории действительно увлекательную и смешную. Ведь все depends на тех людях, которые являются авторами этого произведения.
Английские создатели действительно продумали интересные концепции семьи, актуальные темы, такие как проблемы зависимости и выбор целей в жизни. Но, к сожалению, они не смогли в полной мере передать эту концепцию на экране, и все это показалось мне скучным.
Итак, давайте разберем этот сериал по пунктам.
Актерский состав не произвел у меня впечатления. После того, что я увидел в американском варианте "Бесстыдников", английские актеры показались мне обычными и не способными передать эмоции на экране. Например, такой известный актер, как Джеймс Макэвой, который уже покорил меня своей игрой в фильме "Сплит", был уныл и не смог передать всей красоты своей харизмы.
И да, многие просто говорили о том, что им понравился сериал... Итак, давайте дальше. Актерская игра не показалась мне убедительной и органичной: актеры сыграли неправдоподобные эмоции и при этом вносили неуверенность на экране.
Когда смотришь сериал, он кажется действительно увлекательным и захватывающим, но затем становится понятно, что ничего из этого не получилось. Всё происходит хаотично, и если бы я не смотрел американских "Бесстыдников", то здесь я многое бы не понял.
Наконец, мне хочется признать огромное благодарность как американцам, так и англичанам за создание этой замечательной истории. И только благодаря этим двум странам мы были в состоянии увидеть американскую версию сериала.
Внесясь в мир сериала "Чатсворт Эстейт", мы, вероятно, не осознавали тот факт, что этот уютный закоулок станет таким родным и близким для нас на протяжении восьми долгих сезонов. Внешность некоторых персонажей может не соответствовать идеалу голливудской красоты, а их поведение - далеко от стереотипов. Однако именно эта непочтительность, эта натуральность и честность повествования делают ситуацию более правдоподобной и убедительной. Для меня лично настоящая потеря заключается в том, что некоторые из первоначальных соседей не дожили до окончания своей увлекательной истории, так как оказались не столь запоминающимися фигурами, как того стоило было их выводить. Кстати, существует вероятность того, что некоторые эпизоды текущего сезона будут содержать отсылки к этим упомянутым персонажам, создавая своего рода парадокс: в одном случае они слишком незначительны для заметности, а в другом они могут быть включены в саму суть истории. С другой стороны, любители американской версии "Чатсворта Эстейт" должны осознавать важность уважения первоисточника. Без него все это разнообразие и экзотика было бы не более чем пустой туманом на горизонте. В этом контексте можно было бы привести высказывание известного мудреца: "в Чатсворте умеют веселиться"!
