Первоначально скетч показался мне немного банальным, но по мере просмотра каждой эпизода, отношение к нему стал более благоговейным! Имена персонажей Лу и Эдди буквально затмевали весь экран, а фразы, такие как «Компьютер говорит, нет», время от времени появлялись в виде трагедийной комедии. Впрочем, это не всегда было так, иногда я обнаруживала некоторую пошлость, но все-таки основная направленность юмора – утонченный английский наряд, который и привел этот сериал к статусу культового явления. По мотивам его создания появились сотни аналогов в разных странах мира, не исключение - и Россия.
Практически невозможно сравнить отечественный аналог с зарубежным прародителем, каждый имеет право выбирать то, что ему по душе. Однако для меня «Литтл Британ» стал эталоном, образцом совершенства. Разумеется, не всем понятна эта нота, многие предпочитают более простые и грубые шутки без какого-либо значения смысла. Но те люди, у которых есть возможность понять английский язык, признают «Нашу Рашу» неудачной копией подлинника. Если поставить оценку от 1 до 10, то я ставлю ей десять баллов, так как «Литтл Британ» это что-то новое и удивительное, совершенно не похожее на все то, что я видела ранее в аналогичных сериалах.
Первое впечатление от этого скетча оставляло ощущение нелепости и расплывчатости, но вторая серия буквально перевернула игру в стол. Сериал стал неотъемлемой частью нашего домашнего просмотра. Из всех персонажей особенно запомнились Эдди и Лу, их умения выхватывать из ролики взрывные фразы и цитаты до сих пор оставляют за собой заметный след. Удивительно то, что несмотря на всю свою бестолковость, юмор этого сериала остается тонким и остроумным, характеристикой классического английского чувства юмора. Именно эта особенность обеспечила ему мировую известность и привлекла к нему армию поклонников не только из британских, но и из других стран. К примеру, в России у этого сериала есть значительная аудитория, которая обожает его беззаветно. Однако стоит отметить, что у нас есть свой аналог этого шедевра, но на мой взгляд, он не может составить ему достойную конкуренцию. Сериал "Наша Раша" имеет слишком грубый и вульгарный юмор, а изобилие абсурдных диалогов делает его просто посредственным произведением. Если сравнивать тонкий юмор сериала "Little Britain" с отечественным шедевром, последний будет показаться просто жалкой имитацией, не достойной внимания.
Несомненно, уникальная комбинация элементов и персонажей, характеризующаяся динамичным и вольнодумным настроем, превратила Литтл Британ в настоящее ожидание. Английская манера разговора первоначально взволновала меня, но при ближайшем рассмотрении обнаружилась необычайная привлекательность этой особенности произведения. Сначала я была раздражена пышной речью Вики Полард и некоторыми другими странными персонажами в сериале, но затем у меня возникло настоящее увлечение Литтлом Британом. С каждым новым эпизодом я чувствовала себя все более приверженцем этого веселого шоу, после просмотра которого не оставалось чувство неловкости или скверного вкуса, которое часто бывает у меня после просмотра других аналогичных сериалов. В этом случае я была наслаждением каждой новой историей и персонажем, что делало Литтл Британ действительно отличным шоу.
